经穴推拿对单纯性肥胖患者体质量、体质量指数、腰围及臀围的影响:随机对照研究(英文)

目的:观察经穴推拿对单纯性肥胖患者体质量(BW)、体质量指数(BMI)、腰围(WC)、臀围(HC)的影响。方法:54例肥胖患者随机分为推拿组28例、对照组26例。对照组采用饮食控制及运动方案,推拿组采用饮食及推拿方案结合经穴推拿,取胃经、脾经、膀胱经,关元、气海、中脘、大横(双侧)、天枢(双侧)、足三里(双侧)、丰隆(双侧)、阿是穴(脂肪堆积处),以滚法、点法、按法为主。每周治疗3次,共治疗24次。评价治疗前后两组的临床疗效,统计BW、BWI、WC、HC。结果:两组疗后疗效比较差异有统计学意义,推拿组优于对照组(P0.05);推拿组治疗后BW、BWI、WC、HC较治疗前及对照组治疗后均明显改善(P0.05)。结论:经穴推拿能够明显改善患者体质量等相关指标,提高患者的生活质量,从而可能降低肥胖相关疾病的发生。

The effect of meridian massage on BM,BMI,WC and HC in simple obesity patients：a randomized controlled trial

Objec ve To observe the eff ects of meridian massage on body weight（BW）. body mass index（BMI）,waist circumference（WC） and hip circumference（HC） in pa ents of simple obesity. Methods Fi y-four obesity pa ents were randomized into a massage group（28 patients） and a control group（26 patients） with SAS（statistical analysis software）. The patients in the control group were subjected to diet control and exercise program,while the pa ents in the massage group were subjected to diet control and massage program in combina on with meridian massage. Stomach meridian,spleen meridian,bladder meridian,Guānyuán（关元 CV 4）,Qihǎi（气海 CV 6）,Zhōngwǎn（中脘 CV 12）,Dàhéng（大横 SP 15,both sides）,Tiānshū（天枢 ST 25,both sides）,Zúsānl？（足三里 ST 36,both sides）,Fēnglóng（丰隆 ST 40,both sides） and Ashi points（at positions of fat accumulation） were selected,and the massages were mainly rolling manipulation,acupressure and pressing manipulation. The treatment was carried out 3 times a week for totally 24 times. Clinical therapeutic efficacy,BW,BMI,WC and HC of the patients in the two groups before and after treatment were evaluated. Results The difference in the comparison of therapeutic efficacy after treatment between the two groups was sta s cally significant,and the therapeu c effi cacy in the massage group was be er than that in the control group（P？？0.05）; BW,BWI,WC and HC in the massage group were significantly improved a er treatment in comparison to those before treatment and those in the control group after treatment（P？？0.05）. Conclusion Meridian massage can significantly improve body mass and other related indices of pa ents,improve their life quality,and thus may reduce the morbidity of obesity related diseases.