时毓民论治小儿慢性咽炎经验

小儿慢性咽炎根据临床表现属于中医“喉痹”的范畴,以虚火喉痹多见,多因急性喉痹反复发作,以致脏腑失调,虚火上炎所致,时毓民教授认为结合儿童本身的体质特点,小儿慢性喉痹以虚实夹杂最常见,本质是小儿肺、脾、肾先天虚弱和后天失于调养出现气血阴阳的失衡;治疗无论从脏腑虚实论治,还是从阴阳气血论治,都应标本兼顾,扶正祛邪为主要治则。

Shi Yumin′s experience in the treatment of chronic pharyngitis in children

Chronic pharyngitis in children belongs to the category of Pharyngitis in Traditional Chinese Medicine according to its clinical manifestation.It is more common with pharyngitis of asthenic-fire,which is mostly due to the reoccurrence of acute throat paralysis,resulting in disfunction of viscera and inflammation caused by deficiency fire.Professor Shi believes that combined with the children′s physical characteristics,syndrome of intermingled deficiency and excess is the most common type in chronic pharyngitis for children,which is mainly related to the congenital weakness of Lung,Spleen as well as Kidney,and acquired imbalance of qi,blood,yin and yang result from losing care after birth.Whether the therapy is based on deficiency and excess of viscera and the treatment of yin,yang,qi and blood,the therapeutic principle of it should be focused on addressing both the manifestation and root cause as well as strengthening body resistance and eliminating evil.