深化改革是企业医院发展的必由之路

结合医院实际，介绍了医院改革的主要做法及效果。主要做法：（１）对人员机构进行改革；（２）对干部人事制度进行改革；（３）对医院的管理体制进行改革；（４）对经济管理及分配方式进行改革；（５）实行一院两制，联合办院。效果：（１）职工的思想观念有了很大的转变；（２）成功地实现了人员分流；（３）增收节支成效显著；（４）经济效益明显提高，社会效益日益显现。

Reforms for Development of Enterprise-Affiliated Hospitals

Practice and benefits of reforms in enterprise - affiliated hospitals are discussed: increase coordination of services in conditions of complex funding and managerial arrangements so that service users, especially those with complex needs, have less difficulties in accessing the cost - effective care they need; improve the level of fit between the kinds of health professionals, ways of continuing medical education, and the actual health care requirements of enterprise staff and workers; provide health improvement consultations to service users, such as whta vitamins to take, how much to exercise, which of medicines to take and in what dosages; make appropriate use of multiple approaches and network cooperative efforts for bettering the provision of health services.