临床医学专业学位研究生的培养

临床医学研究生教育是国家培养高层次医学人于的重要途径，培养高层次医学人才已成为当务之急。确保培养出高质量的临床医学研究生，需要借鉴学习欧、美、日等先进发达国家的教育经验，突破旧的教育体制的束缚，加强临床医学研究生的独立学习及创新能力的培养。根据我国医学发展的特点，从多个方面注重对临床医学研究生的科研能力的培养，以及最终与临床实践相结合的能力训练。导师队伍建设是学科建设的灵魂，是整个研究生培养工作的关键。引进竞争机制，是促进和加强导师队伍的建设和发展的有效举措。

On training of clinical post-graduate students/CHENG Hong

With the rapid development of Chinese medical industry, it has become imperative to train high-level medical personnel. Graduate education is an important way of training high-level medical students in our country, which ensure to bring about high-quality clinical graduate students. To achieve the target, it is necessary to do the follows：1It is necessary to learn the educational experiences from the Europe, American, Japan as well as other advanced countries to reform the china＇s education system and strengthen the independent clinical postgraduate learning and innovation ability. 2According to the characteristics of Chinese medicine＇ development, it is important to pay close attention to various aspects of scientific research ability of clinical graduate students, and ultimately combine them with clinicalpractice training. 3The building of advisor team is the soul of discipline development as well as the key of the whole education of graduate students. The introduction of competition can promote and strengthen the development of advisors further.