对现代化中医院发展方向的思考

目前,部分中医院处境维艰,有体制因素也有观念问题.中医的传统诊疗手段已不完全适应当前医疗市场的需求,应当充分利用现代科技进行完善提高,而现代科技也将成为中医的有机组成部分.中医院的建设应当遵循医院建设的内在规律,积极发展,改善提高软、硬条件,并根据实际情况积极发展外科,引进、利用现代诊疗手段,走中西医结合之路:中医要领先,西医不落后.

Direction of the Modern Hospital of Traditional Chinese Medicine

The reasons which make the current difficult situation of most Traditional Chinese Medicine Hospitals are including the system factor as well as the conception factor. The therapical methods of the Traditional Chinese Medicine cannot fulfill the requirements of the modern medical market. Using the modern technical achievement to enhance the therapeutic methods and to develop,improve and increase the current situation of the Traditional Chinese Medicine Hospital is the urgent task. To construct a Modern Hospital.it should obey the inherent discipline of the constructing process of the hospital. That means on one hand Traditional Chinese Medicine should be playing the leading role, on the other hand, moderm medicine should be also in the time.