谈谈医学英语中的替代现象

我们在阅读医学英语文献中常遇到由一十词或词组替代另一个词或词组，甚至句子的现象。这种语言现象可避免重复，使语言简明扼要。但由于替代词与替代对象的关系有时难以辩认，因而对阅读理解和翻译带来了一定的困难。让我们看看下面这个句子。