中医中药治疗晚期肾癌1例

目的]探求晚期肾癌的有效治疗方法。方法]以中医中药辨证治疗1例晚期肾癌双肺多发转移患者。气阴不足,痰郁肺热,以益气养阴,清肺化痰为法;气血两虚,脾肾不足,以温补气血,健脾补肾为法,方选十全大补汤加减;脾胃气虚,痰湿蕴肺,以益气健脾,化痰止咳为法,方选百合固金汤加减;肝肾不足,以滋补肾肝,清热解毒为法,方选六味地黄汤加减。结果]该患者通过中医药结合,中医药中药辨证论治,提高了生活质量,带瘤生存,已存活15年。结论]以十全大补汤、六君子汤、百合固金汤、六位地黄丸汤等中药随症施药,在辨证论治的基础上酌情配伍使用,治疗效果良好。

TCM Treat Advanced Kidney Cancer 1 Case

Objective] To observe effective method for advanced kidney cancer. Method] Administer TCM to 1 case of advanced kidney cancer transferred to double lungs by differentiation of signs. Nourish Qi and Yin, clear lung to remove sputum for deficient Qi and Yin, and sputum lush and hot lung; warmly nourish Qi and blood, reinforce spleen and tonify kidney, and take revised Full Tonifying Decoction for both deficiency of Qi and blood, deficient spleen and kidney; tonify kidney and liver, clear hotness to remove toxin and take revised Liuwei Dihuang Decoction for deficient liver and kidney; tonify Qi and spleen, remove sputum to stop cough and take Daihe Gujin Decoction for deficient spleen and stomach Qi, and sputum dampness blocked in lung. Result] Full Tonifying Decoction, Liujunzi Decoction, Baihe Gujin Decoction and Liuwei Dihuang Decoction have good curative effect if they are used with differentiation of signs and in revision.