建立传统中医药与多学科协作平台促进中医药现代化

中医药现代化是新世纪我国科技工作的重点之一。本文通过对中医药发展历史和现状的分析，提出建立传统中医药与多学科协作(TCM—X)平台的设想，融会东西方医学理论的精粹，通过国家重大专项科技计划调控，选择有基础的科研单位，充分利用现代科学技术方法，加强中医药研究与相关学科的交流与合作，针对中医药现代化的关键问题实施重点突破，加速中医药现代化研究进程。作者对TCM—X平台的特征、主要内容及其在我国建立的必要性进行了论述，为中医药研究的宏观战略提供了参考。

Speedingup Pace of Modernization of Traditional Chinese Medicine by Establishment of A TCM-X Working System

The modernization of traditional Chinese medicine (TCM) is one of the priorities in science and technology in China in the new century. Through the analysis of the history and status quo of TCM development, this article proposes an assumption that a TCM-X working system for the collaboration between TCM and multi-disciplines should be set up, in which the essence of Eastern and Western medical theories could be compromised, institutions of scientific research with strong academic foundation should be chosen for this task via the adjustment of national major scientific and technologic programs, and the exchange and cooperation in the studies of TCM and other disciplines concerned should be strengthened by making full use of modern scientific and technologic ways and means so as to make major breakthroughs in key problems of TCM modernization, thus speeding up the progress of the study of TCM modernization. The authors expound in the article the characteristics and main contents of the TCM-X working system as well as the necessity of its establishment in the country and provide a reference for the study of the macroscopic strategy of TCM.