Doppler flow velocity measurements in patients with intracranial hypertension

Summary In patients with severe brain lesions monitoring of the intracranial pressure as well as monitoring of cerebral blood flow can be of clinical value. While at the moment there is no atraumatic method for measuring cerebral blood flow in man, it is recommended to measure blood flow velocity with the ultrasound Doppler technic in the common carotid artery. On theoretical grounds a positive correlation between cerebral blood flow and blood flow velocity can be expected and the observations presented show that such a correlation exists in normal controls and in neurological patients. In many neurological patients the flow velocity in the common carotid artery decreases with increasing intracranial pressure. This suggests that the autoregulation is disturbed. The demonstration of such a disturbance can have clinical implications.

---

Zusammenfassung Bei Patienten mit ernsten Läsionen im Gehirn kann Monitoring von sowohl intercraniellem Druck als auch der zerebralen Blutdurchströmung für die Klinik von Bedeutung sein. Da im Moment keine atraumatische Methode für die Messung der zerebralen Blutdurchströmung besteht, wird anempfohlen, die Durchströmungsgeschwindigkeit mit der Ultraschall-Doppler-Technik in der Arteria carotis communis zu messen. Theoretisch kann eine positive Korrelation zwischen der zerebralen Blutdurchströmung und der Strömungsgeschwindigkeit erwartet werden.Die beschriebenen Ergebnisse zeigen, daß tatsächlich ein solcher Zusammenhang besteht, sowohl bei gesunden Versuchspersonen als auch bei neurologischen Patienten.Bei vielen dieser Patienten nimmt die Durchströmungsgeschwindigkeit in der Arteria carotis communis ab bei einer Zunahme des intracraniellen Druckes. Dies suggeriert eine gestörte Autoregulation. Das Aufzeigen einer solchen Störung kann klinische Bedeutung haben.