胃系病从肺论治缘由初探

胃系病证常以肝、脾两脏论治,每获良效;然胃系病从肺论治,亦取异曲同工之效。究其缘由乃肺胃两脏在生理、病理转化过程中有着广泛的必然联系,从６个方面说明之。

Exploration of the Cause of Treating Gastric Diseases by a Differentiation of the Lung's Pathological Changes

Gastric diseases are often treated clinically by a differentiation of the pathological changes of the liver and the spleen and with good result. When they are treated by a differentiation of the pathological changes of the lung, though different in approach, an equally satisfactory result will be achieved. This is because the lung and the stomach have a close and positive connection in terms of their physical and pathological changes. This is explained from 6 aspects in the paper.