Treatment of Acute Lumbar Sprain with Single Acupoint： A RCT

目的:评价单一穴位治疗急性腰扭伤的治疗效果.方法:根据统一的诊断标准,在多个临床中心进行随机对照研究.全部病例320例经随机数字表法分为针刺后溪穴观察组和针刺腰痛点对照组.对患者的疼痛程度分别由医师和患者进行评分.结果:治疗2个疗程后,观察组和对照组近期有效率分别为89.4%和82.5%,远期有效率分别为95.6%和93.5%.经Ridit分析,近期疗效差异有统计意义(P<0.05),远期疗效差异无统计意义(P>0.05).结论:针刺单一穴位治疗急性腰扭伤疗效确切,取穴简便,后溪穴疗效好于腰痛点.

Treatment of acute lumbar sprain with single acupoint: A RCT

Objective: To assess the clinical efficacy of single acupoint in the treatment of acute lumbar sprain. Methods: According to the same diagnostic standard, the randomized controlled trial was conducted in several clinical centers. All 320 subjects were digitally randomized into observation group in which Houxi (SI 3) was needled and control group in which Yaotongdian (Ex-UE 7) was needled. The pain severity was scored respectively by the doctors and patients. Results: After 2-course treatment, the short-term effective rates were 89.4% and 82.5% in observation group and control group, and the long-term effective rates were 95.6% and 93.5% respectively. Ridit analysis showed a difference in the short-term effects (P<0.05) and no difference in the long-term effects (P>0.05). Conclusion: Single acupoint is quite effective for acute lumbar sprain, with better effects of Houxi (SI 3) than Yaotongdian (Ex-UE 7). WU Yao-chi, junior consultant doctor, member of the editorial committee ofShanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion, member of standing committee of Shanghai Acupuncture and Moxibustion Academy. Mainly engaged in treating prolapse of lumbar intervertebral dise with acupuncture. Translator: XIAO Yuan-chun Foundation Item: Surported by the State Administration of TCM (Grant NO. 03XDLZ24)