Kieferorthopädische Behandlung erwachsener Patienten-Beraten und Überwachen

Zusammenfassung Die Beratung und Betreuung von erwachsenen Patienten sollte dem Prinzip der partnerschaftlichen Kommunikation und Interaktion folgen und den Erwachsenen in den Stand setzen, eigenständig in Kenntnis der Vorteile und Nachteile einer kieferorthopädischen Behandlung zu entscheiden und einsichtig am Prozedere der Behandlung nach Maßgabe der vom Patienten zu erbringenden Leistungen zu partizipieren.

---

Summary Advising and taking care of adult patients should be a principle of partnership communication. The adult must be informed as to the nature of the orthodontic treatment planned, the advantages and disadvantages. Thereby the patient is in a position to make a decision and is aware of the degree of participation needed to ensure a successful outcome of treatment.

---

Résumé Lors de la consultation et du traitement de patients adultes, il est nécessaire qu'il s'établisse un contact et un engagement réciproques. Ceci permettrait aux patients de se décider en toute indépendance, en connaissant les avantages et désavantages d'un traitement orthodontique et en prenant une part active au traitement.