"凡刺之真，必先治神"是针刺的核心

结合长期的针灸临床,反复学习、领会、探讨<内经>中关于针刺"真"与"神"的理论内涵,指导于临床.通过针刺外周神经"靶点"与中枢"靶位"的调控机制,形成了单穴疗法、快速针刺、3秒钟见效、安全等技术特色,证实了得气(针感)是"凡刺之真"的具体体现,调节心神(中枢)是"必先治神"的关键.<黄帝内经>的经典理论"凡刺之真,必先治神"是正确的,是实施科学针刺的理论核心,对指导针灸临床具有广泛的现实意义与深远的历史意义.

"First regulating vitality" is core of acupuncture

In combination with long-term clinical practice of acupuncture and moxibustion, and repeatedly learn, comprehend and probe theoretical intension about "essence" and "vitality" of acupuncture in Neijing (Internal Classic) to guide clinical practice. By the regulative mechanisms of needling "target points" of the peripheral nerve and central "target location", form single point therapy, rapid acupuncture, taking effect in three seconds, safety and other technique characteristics. Confirm that Deqi (needling sensation) is concrete reflection of "essence of acupuncture", regulating vitality (center) is the key of "first treating the vitality". The classical theory, "First treating vitality is essence for acupuncture" in Neijing, is correct and it is theoretical core of scientific acupuncture, which is of wide practical significance and profound historic significance for guiding clinical practice of acupuncture and moxibustion.