对中医药治疗轻微型肝性脑病疗效优势点的分析

目的:分析中医药治疗轻微型肝性脑病(Minimal Hepatic Encephalopathy,MHE)的疗效优势点;方法:回顾既往中医药治疗MHE基础与临床研究工作,分析中医辨证思路,挖掘中医药疗效优势点;结果:中医药治疗MHE对改善患者心理智能水平、肝功能恢复、降低血氨、降低单用西药不良反应等方面具有一定优势;结论:中医药治疗MHE注重心身整体治疗,可起到多层次多靶点治疗效果,疗效得到一定认可。然而国内对该病的认识尚处起步阶段,需通过进一步研究总结中医药治疗MHE的疗效优势点。

Analysis on the Preponderant Efficacy of Traditional Chinese Medicine to Treat Minimal Hepatic Encephalopathy

Objective： To analyze the preponderant efficacy of traditional Chinese medicine in treating minimal hepatic encephalopathy （MHE）. Methods： The basic and clinical researches on Chinese medicine in treating MHE were reviewed, experience of TCM differen- tiation was summarized and the preponderant efficacy was analyzed. Results： The preponderant efficacy of TCM to treat MHE was rele- vant to enhancing intelligence level, improving liver function, reducing blood ammonia level and decreasing the side-effect of western medicine. Conclusion： TCM to treat MHE emphasizes on both physical and mental therapy, and it can exert muhiple advantages, its effect on MHE was generally accepted. While the study on MHE is just at primary level, further researches on TCM treating MHE are needed.