红外热像图对颈心综合征阻滞疗法的疗效评价

目的 观察星状神经节阻滞治疗颈心综合征的疗效及探讨红外热像图的诊断价值。方法 66例颈心综合征患者分为观察组（36例）和对照组（30例），对照组用常规局部注射和物理治疗，观察组加用星状神经节阻滞，并于治疗前、后用红外热像仪检测2组患者测温点的变化。结果 2组患者在治疗2个疗程后，观察组中有30例患者的症状明显改善，对照组有17例患者症状明显改善，2组疗效比较，差异有统计学意义（P〈0．05），红外热像图显示除颈点外，其余各点2组比较，差异有统计学意义（P〈0．01）。结论 星状神经节阻滞对颈心综合征有治疗作用，红外热像图作为颈心综合征的疗效评定方法之一，具有较高的临床实用价值。

The evaluative effect of infrared thermography in cervicicardiac syndrome

Objective To assess the utility of infrared thermography in evaluating the effects of treating cervicicardiac syndrome. Methods Sixty-six patients with cervicicardiac syndrome were recruited and randomly divided into two groups (observation group and control group). Stellate ganglion blocking was carried out in the observation group, in addition to traditional treatments including local injection and physiotherapy. Only traditional treatment was given to the patients of the control group. Before and after treatment, the two groups were measured using infrared thermography to observe the variety of the thermometric points. Results After 2 courses of treatment, 30 patients showed better effects in the observed group, and 17 patients in the control group. Regarding the thermometric points, there were significant differences between the observation group and the control group except at the neck point. Conclusion Infrared thermography can be a supplementary method of evaluating curative effects in cervicicardiac syndrome. This method should be of value in clinical practice.