|
|||||
|
|
| 中医诊断学中常用辨证证名英译探讨 | |
| 引用本文： | 李永安.中医诊断学中常用辨证证名英译探讨[J].中国中西医结合杂志,1995(8):499-500. |
| 作者姓名： | 李永安 |
| 作者单位： | 陕西中医学院 |
| 摘 要： | 中医诊断学中常用辨证证名英译探讨陕西中医学院（陕西咸阳７１２０８３）李永安目前中医诊断学中常用辨证证名的英译形式较为混乱，比较突出的问题就是由于缺乏科学的翻译原则和方法，使得有些译名的形式不符合科技术语的要求，有些释义性名词译文较长，甚至出现不定式短... |
| 关 键 词： | 中医诊断学 证名 英译 中医名词 虚证 卫气营血辨证 六经辨证 科技术语 简洁性 信息性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 | |