|
|||||
|
|
| 中医术语英译标准化讨论 | |
| 引用本文： | 杨伊凡.中医术语英译标准化讨论[J].中国中西医结合杂志,2004,24(6):569-569. |
| 作者姓名： | 杨伊凡 |
| 作者单位： | 澳大利亚悉尼中医学院 |
| 摘 要： | 从20世纪70年代针灸热开始，中医术语英译标准化的问题就一直受到各国同行的关注，不少专家为此做过很多的努力。国内外学者也出版了不少有关这方面的辞书，各种中医、针灸书籍和教科书的英译本更是大量发行。对于中医术语英译的讨论也长期进行，其中也包括在《中国中西医结合杂志》的栏目上。通过大家的努力，中医术语英译标准化得到不断的完善，从而产生了《针灸教育中医术语英译标准词汇》，(以下简称《针联版》)。应该说，这是目前最好的版本。其主要特色表现 |
| 关 键 词： | 中医 英译标准化 词意 字母 |
| 修稿时间： | 2004年2月4日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 | |