Immobilités laryngées unilatérales après chirurgie de la glande thyroïde

Background

The authors studied a cohort of 154 patients with unilateral vocal cord paresis following thyroidectomy, analyzing the pathogenesis, symptomatology, spontaneous evolution, and management of this complication.

Objective

This retrospective study distinguished between vocal cord paresis due to recurrent laryngeal nerve injury or due to injury of the cricoarytenoid articulation. We assessed the influence multiple variables on therapeutic management. The results and complications of currently-employed surgical techniques to remedy unilateral vocal cord paresis were defined.

Patients and methods

Injury to the recurrent laryngeal nerve was the cause of vocal cord paresis in 98% of cases; injury to the cricoarytenoid articulation accounted for only 2% of cases. When the recurrent laryngeal nerve had not been actually transected, spontaneous recovery of vocal cord function occurred in 36% of cases. No spontaneous recovery was noted when the nerve had been divided. The interval to recovery of cord function ranged from 2 to 15 months (median: 4 months). Spontaneous recovery of vocal cord function had occurred in 90% of these patients by the 9th postoperative month. Three factors significantly influenced the decision to perform a median transposition of the injured vocal cord: known transection of the recurrent laryngeal nerve, the interval to consultation with an ENT specialist, and the severity of dysphonia. Medial transposition of the injured vocal cord resulted in an immediate improvement in the quality of voice and speech with no major complications.

Conclusion

Unilateral vocal cord paresis occurring after thyroidectomy is not always symptomatic and is not uniformly due to injury of the recurrent laryngeal nerve. Management does not always require surgical reintervention. The practical and medico-legal consequences of these injuries are discussed.