Pankreas annulare

Zusammenfassung Mitteilung über 4 operierte F?lle von Pankreas annulare aus dem eigenen Krankengut. In 2 neonatalen F?llen mit dem Bild der Duodenalatresie konnte durch Duodenoduodenostomie eine Heilung erzielt werden. Auf die Wichtigkeit der rechtzeitigen Diagnosestellung wird hingewiesen. In 2 F?llen bei Erwachsenen waren Schmerzen, Erbrechen und Gewichtsverlust die wichtigsten Symptome. Die Diagnose wurde trotz mehrfacher vorangegangener Operationen und zahlreicher Voruntersuchungen erst nach Jahren gestellt. Zur Behandlung kam einmal die Duodenoduodenostomie, einmal die Duodenopankreatektomie erfolgreich zur Anwendung.

---

Summary This is a report on 4 operated cases of annular pancreas. In 2 neonatal cases this condition presented symptoms of a complete duodenal obstruction. Duodenoduodenostomy and temporary gastric decompression by gastrostomy was performed in both cases and has proved to be satisfactory. The importance of an early diagnosis has been emphasized. In 2 adult cases the most pronounced symptoms were pain, vomiting and loss of weight. In spite of several previous operations of the abdomen and frequent examinations the correct diagnosis was not made for years. One case was treated successfully by duodenoduodenostomy, in the second case because of pancreatic fibrosis a duodenopancreatectomy was necessary.