Carcinogene alkylierende Substanzen

Zusammenfassung Im Rahmen systematischer Untersuchungen von alkylierenden Substanzen wurde Dimethylsulfat (DMS) an Ratten auf carcinogene Wirkung geprüft. Nach subcutaner Injektion von 16 bzw. 8 mg DMS/kg einmal in der Woche entstanden bei 12 von 18 überlebenden Ratten lokale Sarkome, z. T. mit Metastasen in den Lungen und in einem weiteren Falle ein Leber-Carcinom. Die mittlere Absterbezeit betrug 300 bzw. 500 Tage. Danach muß DMS als direkt wirkende carcinogene Substanz gelten.Ein Fall von Bronchialkrebs, an dem ein 47 jähriger Arbeiter der chemischen Industrie verstorben ist, wird berichtet und auf eine 11 Jahre zuvor stattgefundene Einwirkung von DMS-Dämpfen bezogen. Seine Anerkennung als Berufskrebs wird begründet. Im Interesse einer aktiven Krebs-Verhütung wird eine engere Zusammenarbeit zwischen der Industrie und der experimentellen Krebsforschung empfohlen.

---

Carcinogenic alkylating substancesI. Dimethylsulphate, carcinogenic action in rats and probable cause of occupational cancer

Summary In systematic studies with alkylating substances, dimethylsulphate (DMS) has been investigated for carcinogenic activity in rats. Subcutaneous injections of 16 and 8 mg DMS/kg respectively, given once a week, produced local sarcomas in 12 out of 18 surviving rats, in some with metastases to the lungs, and in one a carcinoma of the liver. The mean survival time was 300 and 500 days respectively. Hence, DMS is considered as a direct acting carcinogen. A bronchiogenic carcinoma, which caused the death of a 47 year old worker in a chemical industry, is reported and related to exposure to DMS vapours, 11 years before. Its acceptance as occupational cancer is confirmed. In the interest of active cancer prevention, a close cooperation between industries and experimental carcinogenesis research is recommended.

---

---

Die Untersuchungen wurden durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ermöglicht.