督脉和心包经刮痧治疗失眠症临床观察

目的观察督脉和心包经刮痧治疗失眠症患者的临床疗效。方法将36例患者随机分为治疗组20例和对照组16例。治疗组采用刮痧疗法施术督脉和心包经,对照组采用口服安眠药物艾司唑仑治疗。治疗15 d后观察临床疗效。结果治疗组治愈率为65.0%,总有效率为95.0%;对照组治愈率为31.3%,总有效率为75.0%。两组比较差异均有统计学意义(P<0.05)。结论督脉和心包经刮痧疗法有效改善患者的睡眠质量效果明显优于口服安眠药物艾司唑仑疗法。

Clinical Study on Scraping along the Governor Vessel and Pericardium Meridian for Insomnia

Objective To observe the clinical effect of scraping along the Governor Vessel and the Pericardium Meridian in treating insomnia patients. Method Thirty-six patients were randomized into a treatment group of 20 cases and a control group of 16 cases. The treatment group received scraping therapy along the Governor Vessel and the Pericardium Meridian, and the control group was prescribed with orally taken sleep pills Estazolam. The clinical effects were evaluated after 15-day treatments. Result The recovery rate and total effective rate were 65.0% and 95.0% respectively in the treatment group, versus 31.3% and 75.0% in the control group. The differences between the two groups were statistically significant （P〈0.05）. Conclusion Scraping along the Governor Vessel and the Pericardium Meridian was markedly superior to Estazolam in improving the sleep quality in insomnia patients.