Collateral pathways in portal hypertension

Summary In a retrospective study angiographic image material of percutaneous direct portographies carried out in 43 patients was evaluated according to anatomic and radiologic criteria. These examinations were performed for therapeutic purposes (embolisation of vessels supplying varices). All the hepatofugally perfused veins were analyzed according to their localisation and course. Apart from the known portocaval collateral pathways a number of other collaterals not yet described could be documented by means of angiography.

---

Les voies de dérivation veineuse dans l'hypertension portale

Résumé A partir de l'analyse rétrospective de portographies directes effectuées par angiographie percutanée chez 43 patients, différents critères anatomiques et radiologiques ont été précisés. Ces portographies ont été faites dans un but thérapeutique (embolisation des vaisseaux alimentant des varices sophagiennes); la localisation et le trajet de toutes les veines hépatofuges ont été étudiés. A côté de la circulation collatérale porto-cave connue, il existe un certain nombre d'autres voies de dérivation actuellement incomplètement décrites et qui peuvent être précisées par angiographie.