�淶������Ѫѹ——���й�Ѫѹ����ָ�ϡ�����

血压测量是高血压诊断、评估、治疗和科学研究的重要方法,规范化操作是准确测量血压的关键。目前血压测量的方法为:诊室血压测量(OBPM)、动态血压测量(ABPM)、家庭血压测量(HBPM)。文章比较了3种测量方法的应用要点和注意事项,要根据临床情况选用适合的血压测量方法。推荐使用经国际标准认证的上臂式电子血压计进行家庭血压测量,有助于提高患者的依从性和血压控制率。有条件的地区可推广应用动态血压测量,有助于了解24 h血压及其节律。

Standardized blood pressure measurement-Interpretation of Chinese Guidelines for Blood Pressure Measurement

??Blood pressure(BP)measurement is an important method in the diagnosis??evaluation??treatment and scientific research of hypertension.At present??the methods of BPM are office blood pressure measurement (OBPM)??ambulatory blood pressure measurement (ABPM) and home blood pressure measurement (HBPM).In the present study??the main points of application and precautions of these three methods were compared.The suitable BPM should be chose according to the clinical situation.Eligible upper??arm blood pressure monitor accredited by the international standard should be recommended for HBPM??which might improve the compliance and blood pressure control of patients.In the conditional areas??ABPM can be promoted and used??which might be helpful for understanding 24 h BP and its rhythm.