中医药适宜技术是中医药学科发展的有效战略举措

"中医药服务是我国医疗卫生服务网络的有效组成部分,城市社区和农村县、乡、镇、村是中医药扎根的土壤"。而中医药适宜技术是社区老百姓能够得到实惠的中医药服务。因此,积极遴选和推广中医药适宜技术是中医药走进社区和学科发展的有效战略举措。几千年的中医药学,理论和实践上不但独立存在,还在继续向前发展,但并未形成系统的中医药适宜技术项目,许多现代科技成果还在论文和实验室里,许多经典理论还未很好的用于指导临床运用,而健康需求则在不断提高。疗效就是硬道理,积极遴选和推广中医药适宜技术,提高其含金量,让社区老百姓能够得到实惠的中医药服务就是中医药学科发展的有力保证,才是对中医药学科发展的贡献。

Appropriate Technology of TCM is a Effective Strategic Action to TCM Discipline Development

The Chinese medicine service is a effective constituent of health service network in our country.Urban community,rural counties,townships,towns,and villages are the soil which the Chinese medicine takes root.Appropriate technology of TCM enables the community civilians to obtain the materially beneficial Chinese medicine service.Therefore,it is very important to actively choose and promote the appropriate technology of TCM.It's a effective strategic action to Chinese medicine into the community and TCM disc...