关于中西医结合的回顾与思考

中西医结合的最初目的是把中西医知识结合起来,创造新的医药学。几十年来,中西医结合医务人员为保障劳动人民身体健康做出了杰出的贡献,取得了众多重大科研成果。西医辨病与中医辨证相结合的临床诊疗模式已经得到广大中医及中西医结合工作者的普遍认可,并在临床诊疗和科研中得以广泛应用。中西医各有长处,为了提高医疗服务质量和水平,不仅西医要学中医,中医也需要学习西医。

Retrospect and Reflection on the Combination of TCM and Western Medicine

the first objective of integrated traditional Chinese and Western medicine is put in the western knowledge together, creating new pharmacology. For decades, combination of Chinese traditional and Western medicine medical workers have made outstanding contributions to the protection of the labor people＇s health, and have got numerous significant achievements in scientific research. The clinical diagnosis and treatment of Western medicine and TCM Syndrome Patterns of disease differentiation combined has been widely recognized by workers of Chinese medicine and Western medicine, and be widely used in clinical treatment and scientific research. Chinese medicine and Western medicine have different strengths, in order to improve the quality and level of medical service, not only Western medicine workers need to learn traditional Chinese medicine , Chinese medicine workers also need to learn western medicine.