对传染性非典型肺炎若干问题的探讨

为进一步提高传染性非典型肺炎的防治水平，有必要对有关问题作深入探讨。1．本病的中医病名以温疫较为适合；2．明确病因为温疫邪毒；3．要坚持内因外因辩证统一的发病观；4．谨守病机，把握防治的主动权；5．辨证准确，辨明病因、病位、病性、病势、病证、病体、病程、标本缓急、病邪种类、转归预后等；6．论治精当是提高治愈率，降低死亡率的可靠保证。

Investigation on Several Issues of SARS

To improve the preventive and therapeutic level of SARS,it is necessary to investigate some relevant issues:1.Pestilence is the suitable name for the disease in TCM.2.The causes of SARS are pestilence pathogenic factors.3.The unity of endopathogens and exopathogens should be applied in diagnosis and treatment.4.The mechanisms of SARS should be kept and the disease should be prevented and treated actively.5.Diagnosis and treatment should be accurate,the cause,location,nature,and seriousness of illness,symptom complex of the disease,body of disease,process of disease,superficilality and origin,specification and degree of the pathogenic factors and prognosis should be differentiated.6.Accuracy of diagnosis and treatment is the key to increase the cure rate and decrease mortality.