人群科学的今昔解读

译罢一组美国心、肺、血研究所（NHLBI）工作组会议报告，下意识地想：一项研究20年的课题，今天讨论它的继续和内容更新，再过10，20，30年后的2017，2027，2037年，可能会再一次次讨论它们的继续和更新，何时了？但稍一思量，意识到这是40年代开始的《Framingham Heart Study》的姐妹篇，是Framingham研究路线的伸延、扩展和与时俱进。对自己的短视和无知，感到羞愧和可笑。