儒家修身理论的现代转化向度

儒家传统修身理论的现代转化是社会主义精神文明建设的重要课题。它要求人们在批判地继承儒家传统修身思想的基础上。自觉提高精神生活质量和促使行为方式科学化，对培育和谐社会的“精神气质”和更新与之相适应的社会道德意识范式显得尤为重要，在一定意义上回答了现代人“应当怎样生活、为什么这样生活”的问题。具体来说，儒家传统修身理论的现代转化向度体现在：目标上由强调维护社会秩序到追寻自由个性，路径上由依赖“内求诸己”的抽象活动到关注人们的现实生活实践，功能上从片面求善到追求真善美的统一．价值取向上从义高于利到坚持社会主义义利观。

Modern Conversion on the Self-cultivation Theory of Traditional Confucianism

The modern conversion of the self-cultivation theory on traditional Confucianism has been an important topic.It requires that people should enhance their mental health and organize their behavior on the basis of inheritance of the essence of the self-cultivation theory of traditional Confucianism.It is of more importance to the establishment of a harmonious society and the improvement of the model of social moral awareness.Specifically,the modern conversion on the selfcultivation theory of traditional Confu...