钱英教授治疗慢性病毒性重型肝炎经验介绍

钱英教授治疗慢性病毒性重型肝炎,依据肝体阴用阳的理论及慢性重型肝炎的临床特征,认为体用同损是该病的关键病机,提出体用同调治疗慢重肝的辨证思路,即在肝“体用同病”之时,既要补益肝阴和肝血之物质基础,还应加强肝阳和肝气的机能作用。临证论治注重益肝用与补肝体并重;疏肝理气与顾护肝体并施;标本同治,顾本重于祛邪;并强调中西医结合治疗。取得显著疗效。

Prof. QIAN Ying's Experience on the Treatment of Chronic Severe Viral Hepatitis

Prof. QIAN according to the theory of "structure of liver belongs with yin and its function with yang" and the clinical characteristics of chronic severse hepatitis, he considered that the damage of yin and yang simultaneously is the key pathogenesis of the disease. He put forward a thinking of syndrome differentiation by application of tonifying the substance base for liver - yin and liver - blood to enhance the function of liver - yang and liver - qi, and put stress on benefiting and tonifying the liver, dispersing stagnated liver - qi to protect the liver, treating the secondary and primary aspects simultaneously, and emphasizes the therapy of TCM combined with western medicine(WM). So that a markedly curative effect is obtained.