首页
|
本学科首页
官方微博
|
高级检索
全部专业
儿科学
耳鼻咽喉科学
妇产科学
基础医学
口腔科学
临床医学
内科学
皮肤病学与性病学
神经病学与精神病学
特种医学
外国民族医学
外科学
学报及综合类
眼科学
药学
预防医学、卫生学
中国医学
肿瘤学
按
中文标题
英文标题
中文关键词
英文关键词
中文摘要
英文摘要
作者中文名
作者英文名
单位中文名
单位英文名
基金中文名
基金英文名
杂志中文名
杂志英文名
栏目英文名
栏目英文名
DOI
责任编辑
分类号
杂志ISSN号
检索
中医英语口译技巧实用探究
引用本文:
秦元刚.中医英语口译技巧实用探究[J].中国中西医结合杂志,2014,34(9):1138-1140.
作者姓名:
秦元刚
作者单位:
河南中医学院国际合作处,郑州450046
基金项目:
2012年汉语国际中医药文化推广及特色专业建设项目(2012HTJC209)
摘 要:
随着健康观念和医学模式的转变,中医药的整体思维、辨证论治、"治未病"等核心思想,正逐步获得国际社会及多学科的认可和接受。由于部分中医概念在英语中的对应词汇空缺或表意不对等、中西文化和思维逻辑差异所导致的跨文化交际障碍以及中医英语口译人才匮乏,都严重影响和制约中医药的国际化交流与发展。
关 键 词:
中医英语
思维逻辑
跨文化交际
医学模式
健康观念
辨证论治
国际社会
中医概念
本文献已被
维普
等数据库收录!
点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息
点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载
免费
的PDF全文
设为首页
|
免责声明
|
关于勤云
|
加入收藏
Copyright
©
北京勤云科技发展有限公司
京ICP备09084417号