| 语义翻译和交际翻译在中医英语翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 谢娟,王瑛.语义翻译和交际翻译在中医英语翻译中的应用[J].中西医结合学报,2009,7(11):1093-1095. |
| |
| 作者姓名： | 谢娟 王瑛 |
| |
| 作者单位： | 1. 西安电力高等专科学校基础部,陕西,西安,710032
2. 陕西中医学院英语系,陕西,西安,712046 |
| |
| 摘 要： | 什么是文化？根据美国著名翻译理论学家奈达（Eugene A．Nida）的观点，文化就是“一个社会全部的信仰和各种实践活动（the totality of beliefs and practices of asociety）”。有些社会学家和人类学家将文化定义为“能够表现出一个社会生活特征的所有信仰方式、习俗、机构、物体和技术（the total pattern of beliefs，customs，institutions，objects and techniques that characterize the life of a human community）”。
|
| 关 键 词： | 语义翻译 交际翻译 文化 中医 英语 |
Application of semantic translation and communicative translation to English translation of traditional Chinese medicine |
| |
| Juan XIE,Ying WANG.Application of semantic translation and communicative translation to English translation of traditional Chinese medicine[J].Journal of Chinese Integrative Medicine,2009,7(11):1093-1095. |
| |
| Authors: | Juan XIE Ying WANG |
| |
| Institution: | 1. Department of Basic Science, Xi＇an Electric Power College, Xi＇an 710032, Shaanxi Province, China 2. School of English, Shaanxi University of Chinese Medicine, Xi＇an 712046, Shaanxi Province, China) |
| |
| Abstract: | semantic translation communicative translation culture traditional Chinese medicine English |
| |
| Keywords: | semantic translation communicative translation culture traditional Chinese medicine English |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
