Cancerogene Wirkung von Di-isopropylsulfat (DIPS) und ihr Fehlen bei Mono-methylsulfat an BD-Ratten

Zusammenfassung Subcutane Injektionen des alkylierend wirkenden DIPS mit 100 mg/kg wöchentlich über 15 Wochen erzeugten bei 14 von 15 Ratten lokale Sarkome nach einer mittleren Induktionszeit von 314+-24 Tagen. Nach einmaliger Dosis von 300 mg/kg entstanden bei 8 von 15 Ratten Sarkome an der Injektionsstelle und bei 2 weiteren in entfernten Organen. Ferner wurde beim letzten Tier, das nach 604 Tagen starb, ein pleomorphes Gliom im Gehirn beobachtet. Damit werden die positiven Ergebnisse früherer Versuche mit Dimethyl- und Diäthylsulfat bestätigt. — Das nicht alkylierende Monomethylsulfat war bei wöchentlichen subcutanen Injektionen von je 100 mg/kg bis zur Gesamtdosis von 6300 mg/kg an 20 Ratten weder toxisch noch cancerogen.

---

Cancerogenicity of Di-isopropylsulphate (DIPS) and non-cancerogenicity of monomethylsulphate in BD-rats

Summary Subcutaneous injections of the alkylating agent DIPS at a dosage of 100 mg/kg once a week for 15 weeks produced local sarcomas in 14 of 15 treated rats after a medium induction time of 314+-24 days. After one single dose of 300 mg/kg 8 of 15 rats developed sarcomas at the site of injection and 2 in remote organs. In addition, a pleomorphic glioma of the brain was observed in the last animal dying at the age of 604 days. With this the positive results of former experiments with dimethyl- and diethyl-sulphate are confirmed. — The non alkylating monomethylsulphate at weekly subcutaneous injections of 100 mg/kg each up to a total dose of 6300 mg/kg did not reveal any toxic or cancerogenic effect in 20 rats.

---

---

Die Untersuchungen wurden durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ermöglicht.