探索创新———医学人文的发展与突破

医学人文的核心，是关爱患者。多少医者，他们在床边诊治病人的同时，还要努力探索创新，力图攻克横亘在医患面前的难题与障碍。他们努力跟踪国际前沿，学习钻研，增进自身知识，提高临床技能；他们在临床工作中探索前行，或归纳共性，或辨识特性，为个性化诊治病人而努力；他们遵循转化医学，从事课题研究，使新颖理论可付之技术实践，促进医学人文关怀的发展与突破。

Exploration and innovation: development and breakthrough for medical humanity

The core of medical humanity is to take care of patients. Many physicians treat patients at the bedside while trying to explore innovations to overcome the problems and obstacles that lie ahead of the patient. They are tracing the international front, learning to explore, promoting the growth of knowledge, increasing the clinical skills. They implement common induction and identification in clinical work, and strive for the personalized treatment of patients. They follow translational medicine, engage in research pro-jects, so that novel theories can be applied to technical practice, and promote the development and break-through of medical humanistic care.