肺系外感病中医辨治经验与体会

广义外感病涉及呼吸,消化、泌尿、神经等多个系统,其中涉及呼吸内科的病种主要有感冒、上呼吸道感染、急性气管炎支气管炎、肺炎等.临床上,我们把由外感引起的、以呼吸系统症状为主要表现的一类疾病称为肺系外感病.笔者在此类疾病的治疗上,中西互参、辨病辨证相结合,取得了良好的临床效果,显示了中医药在治疗外感病中的优势和特色.

Experiences Treatment of Lung System Diseases Caused by External Pathogens with Traditional Chinese Medicine

In broad definition,diseases caused by exogenous pathogenic factors involve with respiratory system,digestive system,urinary system,and nervous system;While concerned with internal medicine of respiration,they are common cold,upper respiratory tract infection,acute tracheitis and bronchitis.Clinically,we call diseases that caused by external pathogens,showing symptoms of respiratory system in general,as FeiXi Waigan Bing(lung system diseases caused by external pathogens).In curing these diseases,we integrated traditional Chinese and western medicine and got satisfactory clinical effect.This demonstrated the advantages and features of Traditional Chinese medicine in curing lung system diseases caused by external pathogens.