思考病例(英中对照)

病例介绍一个有成人和小孩各2人的家庭在威尔士中部的一个农场进行了3周的野营。回家2周后,53岁的父亲开始诉说有头痛和嗜睡。这些症状持续了4天,并伴有寒战和发热。他服食阿司匹林后感觉得好些,但1周后症状又复发,而且在这段时期内他还感到双腿和背部有持续性隐痛或剧痛,以及感到膝、髋和肘关节痛,并有干咳。