|
|||||
|
|
| 方剂学“君、臣、佐、使”英译的探讨 | |
| 引用本文： | 蒋基昌.方剂学“君、臣、佐、使”英译的探讨[J].中国中西医结合杂志,2010,30(10):1105-1105. |
| 作者姓名： | 蒋基昌 |
| 作者单位： | 广西中医学院国际教育学院,南宁,530001 |
| 摘 要： | “君、臣、佐、使”是中医方剂学的重要组方原则。目前这些中医术语的英译国内外有各种不同的译法。笔者就国内外的常见译法，与2007年10月16日颁布的《世界卫生组织西太区传统医学国际标准名词术语》中的译法进行比较分析，旨在进一步规范统一这些中医术语的英译。 |
| 关 键 词： | 中医方剂学 英译 世界卫生组织 中医术语 组方原则 名词术语 国际标准 传统医学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 | |