我国道路交通事故伤概况

以公安部交通管理局公布的数据为基础，报告我国近４０多年来，道路交通事故及其所致的伤亡不断上升，分别增加了约３０倍至５０余倍；万车死亡率有明显下降趋势，由１９５１年的１３７．６４人降至１９９３年的２７．２７人，但仍远高于发达国家（＜５人），１０万人死亡率有增高的趋势，由１９５１年的０．１５人增至１９９３年的５．２９人，但低于发达国家（＞７．７人），这显然与我国人均汽车拥有量较少有关。通过分析道路交通

A Survey of Road Traffic Trauma (RTT) in China

Based on an analysis of the parameters provided by the Traffic Administration Bureau and the Ministry of Public Security,this paper presents that in the recent 40 years,the road traffic accident (RTA) and RTT has incontinuously increased by 30 50 times or more.The death rate per 10,000 vehicles showed a tendency of decrease significantly (from 137.64 persons in 1951 to 27.27 persons in 1993),but still much more than that in the developed countries (<5 persons).However,the death rate per 100,000 people showed a tendency of increase (from 0.15 person in 1991 to 5.29 persons in 1993),but less than that in the developed countries (>7.7 persons).It is obviously related to much less mean possessed amount of automobile per person in China.After an analysis of some epidemiological factors of RTT,it is suggested that in order to reduce RTA and RTT a comprehensive treatment be necessary,thus being able to better regulate the balance of "man vehicle road"sytem.The key measures,however,are to improve the safety sense of all road users and let everybody follow the traffic regulations. (Original aritcle on page 70)