电针夹脊穴配合中药治疗带状疱疹疗效观察(英文)

目的:观察电针夹脊穴配合中药治疗带状疱疹的临床疗效。方法:将62例患者随机分为治疗组和对照组,治疗组予电针夹脊穴配合中药辨证治疗,对照组采用口服阿昔洛韦片抗病毒和甲钴胺营养神经、皮疹外涂阿昔洛韦软膏治疗;治疗2星期后比较两组疗效。结果:治疗组治疗1星期后疗效显著优于对照组(P<0.01),治疗2星期后两组疗效亦有差异(P<0.05)。结论:电针夹脊穴配合中药治疗带状疱疹疗效优于西医抗病毒、营养神经的治疗。

Observation on therapeutic effects of electroacupuncture at Jiaji (Ex-B 2) points plus herbal medicine for herpes zoster

Objective

To observe the clinical effects of electroacupuncture (EA) at Jiaji (Ex-B 2) points plus herbal medicine for herpes zoster (HZ).

Methods

Sixty-two cases were randomly divided into a treatment group and a control group. The treatment group was treated with EA at Jiaji (Ex-B 2) points plus herbal medicine based upon the pattern differentiation. The control group was treated with oral administration of Aciclovir tablets for resisting virus, and Mecobalamin tablets for nourishing the nerves and Aciclovir cream for skin rash. The therapeutic effects were compared between the two groups, after two-week treatment.

Results

After 7 d of the treatment, the therapeutic effect was remarkably better in the treatment group than that in the control group (P<0.01). After two-week treatment, the therapeutic effects were still different between the two groups (P<0.05).

Conclusion

The therapeutic effect of EA at Jiaji (Ex-B 2) points plus herbal medicine for HZ is better than that of Western medications in resisting virus and nourishing nerves.