胃切除术后急性胆囊炎的微创治疗

目的：探讨胃切除后急性胆囊炎的微创治疗的方法和效果。方法：回顾性分析28例胃切除术后近期（<4周）并发急性胆囊炎患者的临床资料。全组均明确诊断后先行常规非手术治疗，经24h治疗后症状体征无缓解的病例加行B超引导下经皮经肝胆囊穿刺置管引流术(PTGD)。结果：5例经非手术治疗缓解;23例加行PTGH，穿刺置管成功率100%。置管抽吸胆汁后症状体征即明显减轻，3~7d后症状体征完全消失。结论：超声引导下经皮经肝胆囊穿刺置管引流术治疗胃切除术后近期并发急性胆囊炎效果确切，创伤小，患者恢复快，具有明显的优越性。

Microinvasive management of post-gastrectomy acute cholecystitis

Objective To study the microinvasive treatment of post-gastrectomy acute cholecystisis. Methods Teweenty-eight cases of post-gastrectomy acute cholecystitis were treated by routine non-operative method first, if cases with no apparent relief after 24h of treatment were further treated with percutanous transhepatic gallbladder puncture and drainage(PTGD) guided by ultrasonography. Results Five cases were treated by non-operative method with complete relief within 24 hours. PTGD was done successfully in all the other 23 cases.In cases with ideal bile drainage at the time of intubation, the patients had immediate marked relief of their symptoms and signs, and they fully recovered within 3~7 days.Conclusions Ultrasound guided PTGD is an effective treatment for post-gastrectomy acute cholecystitis with the advantages of microinvasion and quick patient recovery.