Squamous-lined cysts of the pancreas: lymphoepithelial cysts, dermoid cysts (teratomas), and accessory-splenic epidermoid cysts

In the pancreas, 3 types of morphologically similar lesions may present as "squamous cysts": Lymphoepithelial cysts, dermoid cysts (monodermal teratomas), and epidermoid cysts in intrapancreatic accessory spleen. Lymphoepithelial cysts (LECs) are seen predominantly in men (M/F: 4/1) and in adulthood (mean age, 56, and range, 35 to 74 years). They may occur at any site of the organ (head, body, or tail). LECs are well-delineated cysts that may be multilocular (60%) or unilocular (40%), and they are characterized microscopically by stratified squamous epithelium surrounded by a band of mature lymphoid tissue with intervening well-formed germinal centers. Solid lymphoepithelial clusters are seldom seen. The pathogenesis of LECs is unclear; clinical diseases that are known to be associated with their counterparts in the salivary glands such as Sjogren disease or human immunodeficiency virus have not been documented for the LECs of the pancreas. The second type of squamous-lined cyst in the pancreas is the epidermoid cyst arising in intrapancreatic accessory spleen. These are located almost exclusively in the tail of the pancreas, in the fourth decade of life (mean age = 38). Their mean size is 4.5 cm (range, 2.3 to 6.5). In some cases, the cyst lining may be partly mucinous. Dermoid cysts of the pancreas are also rare. The cases that appear to be true dermoid cysts occur in a younger age group (mean age, 23, range, 2 to 53 years), and in contrast with LEC, there is no gender predominance. Mucinous epithelium, respiratory-type mucosa and sebaceous units are more readily identifiable in dermoid cysts, and they may contain hair. Subepithelial lymphoid tissue is not a feature. They are sometimes complicated by suppurative infections. The importance of these lesions is in their distinction from other cystic neoplasms, especially mucinous cystic tumors.