结肠镜检前针刺合谷对镜检的影响

目的　研究结肠镜检前针刺双合谷对镜检患者及对插镜时间的影响。方法　依接受镜检单、双序号将全部结肠镜检患者 185例分为针刺组 (93例 )、对照组 (92例 )。针刺组在镜检前 30 min针刺双合谷 ,对照组不予任何防治措施。分别观察两组过乙状结肠和横结肠时的疼痛级别并记录插镜时间。结果　共有 16 5例患者完成插镜确定为有效病例 ,其中针刺组 84例 ,对照组 81例。统计表明 ,针刺组患者在过横结肠及乙状结肠时疼痛级别较对照组显著低 (P<0 .0 1) ,针刺组的插镜时间较对照组短 (P<0 .0 5 )。结论　结肠镜检前针刺双合谷可有效降低结肠镜检时患者的不适并缩短镜检时间。

Influence of Needling Point Hegu on Colonoscopy

Purpose To investigate the influence of needling bilateral points Hegu before colonoscopy on the examined patients and the time of inserting colonoscope.Methods One hundred and eighty-five patients to receive colonoscopy were randomly divided into an acupuncture group (93 cases) and a control group (92 cases) in order of examination. Bilateral points Hegu were needled before colonoscopy in the acupuncture group. No preventive measures were taken in the control group. Pain grades during passing the sigmoid and transverse colons were observed and the time of inserting colonoscope recorded.Results One hundred and sixty-five patients underwent colonoscopic insertion successfully, whose condition was determined for evaluation. Of them, 84 cases were in the acupuncture group and 81 cases in the control group. Statistics indicated that pain grades during passing the sigmoid and transverse colons were significantly lower in the acupuncture group than in the control group ( P<0.01 ); the time of inserting colonoscope was significantly shorter in the acupuncture group than in the control group ( P<0.05) . Conclusion Needling bilateral points Hegu before colonoscopy can effectively relieve the patients'discomfort and shorten the colonoscopic time during the examination.