多功能套针浮刺疗法治疗神经根型颈椎病——一项随机对照观察研究＊

目的 评价多功能套针浮刺疗法对神经根型颈椎病的临床疗效。方法 选取256例神经根型颈椎病患者，按随机数字表法分为观察组与对照组各128例。观察组应用多功能套针浮刺疗法进行干预，对照组为常规针刺治疗。两组患者均治疗7天。分别于治疗前后观察两组患者的简化McGill疼痛问卷（SF-MPQ）、国际标准颈椎功能障碍指数（NDI）和田中靖久颈椎病症状20分法量表评分，并于治疗结束后3个月观察复发率。结果 两组患者治疗后的SF-MPQ量表评分、NDI量表评分及田中靖久颈椎病症状20分法评分与治疗前相比均有改善（P<0.05），且观察组优于对照组（P<0.05）；两组患者于治疗后3个月随访，SF-MPQ量表评分与治疗后相比均有改善，且观察组优于对照组（P<0.05）；观察组临床疗效总有效率为96.88%，愈显率为81.25%；对照组总有效率为78.13%，愈显率为46.88%，观察组优于对照组（P<0.05）。结论 应用多功能套针浮刺疗法治疗神经根型颈椎病临床疗效显著，见效较快，可有效降低其复发率，且作用稳定，效果持久，值得临床推广应用。     

脊髓小脑共济失调2型家系ATXN2基因中间重复病例表型与分子遗传学特征

目的探讨脊髓小脑共济失调2型(SCA2)致病基因ATXN2异常等位基因中间重复个体的表型和分子遗传学特点。方法针对2005—2018年中日友好医院神经科运动障碍与神经遗传病研究中心收集的1383个常染色体显性遗传共济失调家系的先证者和部分家系成员,采用荧光标记毛细管电泳片段分析方法进行动态突变检测,对携带ATXN2基因中间重复的个体进行临床表型和遗传特征分析。结果共检出163个家系(包含先证者和家系成员共203人)携带异常扩展的ATXN2基因CAG重复序列,其中93个家系中有107例的异常扩展等位基因重复次数在29~34次之间。在其中的20个亲子对中,父系遗传16个,异常等位基因的代间扩展增加0~28次,母系遗传4个,异常等位基因的代间扩展增加0~4次。结论对于临床拟诊SCA2家系患者,需对其亲代或成年子代个体进行ATXN2基因检测,以免漏诊。动态突变基因检测有助于识别中间重复的个体,对明确家系致病基因和遗传咨询至关重要。     

Comment on “Outcomes of curative liver resection for hepatocellular carcinoma in patients with cirrhosis”

The present letter to the editor is in response to the research “Outcomes of curative liver resection for hepatocellular carcinoma in patients with cirrhosis” by Elshaarawy et al in World J Gastroenterol 2021; 13(5): 424–439. The preoperative assessment of the liver reserve function in hepatocellular carcinoma (HCC) patients with cirrhosis is crucial, and there is no universal consensus on how to assess it. Based on a retrospective study, Elshaarawy et al investigated the impact of various classical clinical indicators on liver failure and the prognosis after hepatectomy in HCC patients with cirrhosis. We recommend that we should strive to explore new appraisal indicators, such as the indocyanine green retention rate at 15 min.     

A Perioperative Care Display for Understanding High Acuity Patients

Background  The data visualization literature asserts that the details of the optimal data display must be tailored to the specific task, the background of the user, and the characteristics of the data. The general organizing principle of a concept-oriented display is known to be useful for many tasks and data types. Objectives  In this project, we used general principles of data visualization and a co-design process to produce a clinical display tailored to a specific cognitive task, chosen from the anesthesia domain, but with clear generalizability to other clinical tasks. To support the work of the anesthesia-in-charge (AIC) our task was, for a given day, to depict the acuity level and complexity of each patient in the collection of those that will be operated on the following day. The AIC uses this information to optimally allocate anesthesia staff and providers across operating rooms. Methods  We used a co-design process to collaborate with participants who work in the AIC role. We conducted two in-depth interviews with AICs and engaged them in subsequent input on iterative design solutions. Results  Through a co-design process, we found (1) the need to carefully match the level of detail in the display to the level required by the clinical task, (2) the impedance caused by irrelevant information on the screen such as icons relevant only to other tasks, and (3) the desire for a specific but optional trajectory of increasingly detailed textual summaries. Conclusion  This study reports a real-world clinical informatics development project that engaged users as co-designers. Our process led to the user-preferred design of a single binary flag to identify the subset of patients needing further investigation, and then a trajectory of increasingly detailed, text-based abstractions for each patient that can be displayed when more information is needed.     

Comparison of the protective effects of curcumin and caffeic acid phenethyl ester against doxorubicin-induced testicular toxicity

Whether testicular toxicity is mediated by matrix metalloproteinases (MMPs) is an important question that has not been examined. This study investigated the suppressive effect of curcumin and caffeic acid phenethyl ester (CAPE) on oxidative stress, apoptosis, and whether MMPs mediate doxorubicin (DOX)-induced testicular injury. Male rats were randomly divided into eight groups (n = 8 per group). The groups were as follows: sham, dimethyl sulphoxide (100 µL), DOX (3 mg/kg), CAPE (2.68 mg/kg), curcumin (30 mg/kg), DOX+CAPE (3 mg/kg DOX and 2.68 mg/kg CAPE), DOX+curcumin (3 mg/kg DOX and 30 mg/kg curcumin) and DOX+CAPE+curcumin (3 mg/kg DOX, 2.68 mg/kg CAPE and 30 mg/kg curcumin). Injections were administered daily for 21 days. The oxidative stress, MMPs, proinflammatory cytokines and apoptotic markers in the DOX group were higher than the sham group (p < .05); these measures were lower in the groups treated with CAPE and curcumin together with DOX compared with the DOX group (p < .05). The results showed that MMPs mediated DOX-induced testicular injury, but CAPE and especially curcumin suppressed testis injury and cell apoptosis by suppressing DOX-induced increases in MMPs, oxidative stress and proinflammatory cytokines. However, curcumin exhibited more pronounced effects than CAPE in terms of all studied parameters.     

基于NF-κB信号通路探讨中医药治疗脓毒症的研究进展

脓毒症（sepsis）是重症医学科常见的急危重症，具有高发病率和高病死率的特点。目前，临床上针对脓毒症的治疗用药多以西药为主，长期使用存在抗生素耐药、激素不良反应和费用高昂等问题。因此，探寻新型、高效、安全、廉价的药物和治疗模式是现阶段研究的重点方向。中医药凭借其“整体观念、辨证论治、一人一方”的独特优势，在脓毒症的预防和治疗中积累了相当丰富的临床经验。近年来，中医药与脓毒症核转录因子-κB（NF-κB）信号通路的研究较多。该文通过筛选相关临床研究与文献，从脓毒症的病因病机，辨证论治，发病机制，NF-κB信号通路和中医药对脓毒症的干预等方面进行系统归纳整理，研究发现一些单味中药及其提取物、中药复方和中药注射液可以通过调控NF-κB信号通路的激活，调节巨噬细胞的免疫功能，有效抑制NF-κB介导的肿瘤坏死因子-α（TNF-α），白细胞介素-1（IL-1），IL-6等炎症因子及其蛋白的表达，显著减轻全身炎症反应和各脏器损伤，改善预后。但囿于客观条件的限制，部分研究也存在促炎-抗炎平衡机制模糊、药代动力学不明及药物安全性评价较低等问题，有待进一步研究与探索，以期为中医药治疗脓毒症提供新的理论基础和诊疗思路。