Layer-specific and whole wall global longitudinal strain predict major adverse cardiovascular events in patients with stable angina pectoris

The International Journal of Cardiovascular Imaging - Global longitudinal strain (GLS) has proven to be a powerful prognostic marker in various patient populations, but the prognostic value of...     

多功能套针浮刺疗法治疗神经根型颈椎病——一项随机对照观察研究＊

目的 评价多功能套针浮刺疗法对神经根型颈椎病的临床疗效。方法 选取256例神经根型颈椎病患者，按随机数字表法分为观察组与对照组各128例。观察组应用多功能套针浮刺疗法进行干预，对照组为常规针刺治疗。两组患者均治疗7天。分别于治疗前后观察两组患者的简化McGill疼痛问卷（SF-MPQ）、国际标准颈椎功能障碍指数（NDI）和田中靖久颈椎病症状20分法量表评分，并于治疗结束后3个月观察复发率。结果 两组患者治疗后的SF-MPQ量表评分、NDI量表评分及田中靖久颈椎病症状20分法评分与治疗前相比均有改善（P<0.05），且观察组优于对照组（P<0.05）；两组患者于治疗后3个月随访，SF-MPQ量表评分与治疗后相比均有改善，且观察组优于对照组（P<0.05）；观察组临床疗效总有效率为96.88%，愈显率为81.25%；对照组总有效率为78.13%，愈显率为46.88%，观察组优于对照组（P<0.05）。结论 应用多功能套针浮刺疗法治疗神经根型颈椎病临床疗效显著，见效较快，可有效降低其复发率，且作用稳定，效果持久，值得临床推广应用。     

Principles of environmentally-sustainable anaesthesia: a global consensus statement from the World Federation of Societies of Anaesthesiologists

The Earth’s mean surface temperature is already approximately 1.1°C higher than pre-industrial levels. Exceeding a mean 1.5°C rise by 2050 will make global adaptation to the consequences of climate change less possible. To protect public health, anaesthesia providers need to reduce the contribution their practice makes to global warming. We convened a Working Group of 45 anaesthesia providers with a recognised interest in sustainability, and used a three-stage modified Delphi consensus process to agree on principles of environmentally sustainable anaesthesia that are achievable worldwide. The Working Group agreed on the following three important underlying statements: patient safety should not be compromised by sustainable anaesthetic practices; high-, middle- and low-income countries should support each other appropriately in delivering sustainable healthcare (including anaesthesia); and healthcare systems should be mandated to reduce their contribution to global warming. We set out seven fundamental principles to guide anaesthesia providers in the move to environmentally sustainable practice, including: choice of medications and equipment; minimising waste and overuse of resources; and addressing environmental sustainability in anaesthetists’ education, research, quality improvement and local healthcare leadership activities. These changes are achievable with minimal material resource and financial investment, and should undergo re-evaluation and updates as better evidence is published. This paper discusses each principle individually, and directs readers towards further important references.     

基于PERK-eIF2α-CHOP通路调控巨噬细胞胆固醇稳态及冠心康含药血清干预机制研究＊

目的 观察具有益气化痰活血作用的冠心康对人单核/巨噬细胞株THP-1细胞PERK-eIF2α信号通路及相关活化转录因子（ATF）和C/EBP同源转录因子（CHOP）的影响，探究冠心康对胆固醇在巨噬细胞内质网中的代谢稳态调节及作为“脂毒”流出后异常沉积的相关作用。方法 采用100 ng·mL^-1 PMA及80 μg·mL^-1氧化低密度脂蛋白诱导THP-1细胞株，构建巨噬细胞模型，并随机分为模型组、冠心康组、辛伐他汀组、正常组。分别采用10%小牛血清及含药血清干预模型细胞72 h后收集细胞。HE染色观察巨噬细胞病理形态变化，同时进行胆固醇及脂滴含量测定。分别采用Real-time PCR及Western blot法检测各组细胞PERK、eIF2α、ATF、CHOP mRNA及蛋白的表达。结果 HE染色观察到模型组细胞内呈现较多红色脂滴，经胆固醇含量测定，明显高于正常组，脂滴含量测定与前者一致（P<0.01）。模型组细胞ATF、CHOP基因表达水平均显著升高（P<0.01）。与模型组比较，冠心康组和辛伐他汀组细胞ATF、CHOP基因表达水平均显著降低（P<0.01）。PERK磷酸化以及CHOP蛋白表达水平在冠心康和辛伐他汀干预组表现为显著下调，与模型组比较，差异具有统计学意义（P<0.05）。结论 冠心康可能通过调控PERK-eIF2α-CHOP通路相关基因及蛋白，减少泡沫细胞形成，从而减轻内质网应激，维持细胞内胆固醇稳态，减少细胞内胆固醇沉积。