Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

PEUTZ‐JEGHERS SYNDROME ASSOCIATED WITH RENAL AND GASTRIC CANCER THAT DEMONSTRATED AN STK11 MISSENSE MUTATION

A 75‐year‐old male was admitted to the gastroenterology unit of Nagoya City University Hospital due to epigastralgia after surgical treatment for right renal cancer. Endoscopy revealed advanced type 1 gastric cancer in the corpus of the stomach and multiple polypoid lesions in the stomach and duodenum. X‐ray examination of the small intestine using barium showed multiple polyps in the upper jejunum. Faint pigmentation on the palm was also detected. Peutz‐Jeghers syndrome (PJS) was diagnosed, despite a lack of family history. Total gastrectomy, resection of part of the upper jejunum and intraoperative endoscopic polypectomy of duodenal polyps was performed. This is the second reported case of PJS associated with renal cancer. We also detected a missense mutation in the tumor suppressor gene STK11 that, when mutated, is causative for PJS.     

Intravitreal injection of 0.3 ml of SF6 gas for persistent subfoveal fluid after scleral buckling for rhegmatogenous retinal detachment

Purpose  To determine the efficacy of intravitreal injection of sulphur hexafluoride (SF6) gas for reducing persistent subfoveal fluid after scleral buckling surgery for macula-off rhegmatogenous retinal detachments. Methods  We injected 0.3 ml of SF6 gas into the vitreous cavity of two eyes of two patients with persistent macular retinal detachment 3 and 5 months after successful scleral buckling. Optical coherence tomography was performed before and after surgery. Results  Subfoveal fluid was displaced peripheral to the fovea immediately after gas injection and the fluid was absorbed gradually in both eyes. Conclusions  Persistent subfoveal fluid after scleral buckling may be treated with intravitreal SF6 gas injection. The authors have no proprietary interest in any aspect of this report     

Addition of Transdermal or Inhaled Long-Acting β 2-Agonists in Adult Asthmatic Patients Treated with Inhaled Corticosteroids: Switchover Study from Tulobuterol Patch to Salmeterol Dry Powder Inhaler

Sixty-four patients with persistent asthma receiving 200 to 800 μ g of fluticasone propionate daily were enrolled in this switchover study. The patients applied a tulobuterol patch 2 mg every 24 hours for 4 weeks followed by inhalation of salmeterol 100 μ g bid for 4 weeks. The mean values for morning and evening peak expiratory flow improved significantly compared with baseline during the 4 weeks of tulobuterol patch treatment. Further improvement was seen on switching to salmeterol treatment, which was significant even in the first week, and continued until the final week of the study. Use of salmeterol alone resulted in a significant increase in the percentage of forced expiratory volume in 1 second %FEV1 from baseline, with 51% of patients feeling that the treatment was effective (vs. 37% on tulobuterol). These data suggest that salmeterol can achieve better control in asthmatic patients after switching from using tulobuterol patches.     

Protodioscin isolated from fenugreek (Trigonella foenumgraecum L.) induces cell death and morphological change indicative of apoptosis in leukemic cell line H-60, but not in gastric cancer cell line KATO III

Protodioscin (PD) was purified from fenugreek (Trigonella foenumgraecum L.) and identified by Mass, and 1H- and 13C-NMR. The effects of PD on cell viability in human leukemia HL-60 and human stomach cancer KATO III cells were investigated. PD displayed strong growth inhibitory effect against HL-60 cells, but weak growth inhibitory effect on KATO III cells. Morphological change showing apoptotic bodies was observed in the HL-60 cells treated with PD, but not in KATO III cells treated with PD. Flow cytometric analysis showed that the hypodiploid nuclei of HL-60 cells were increased to 75.2, 96.3, and 100% after a 3-day treatment with 2.5, 5, and 10 microM PD, respectively. The fragmentation by PD of DNA to oligonucleosomal-sized fragments, that is a characteristic of apoptosis, was observed to be both concentration- and time-dependent in the HL-60 cells. These findings suggest that growth inhibition by PD of HL-60 cells results from the induction of apoptosis by this compound in HL-60 cells.     

Mutational screening of APP gene in patients with early-onset Alzheimer disease utilizing mismatched PCR-RFLP

To elucidate the frequency of mutations of the β/A4 amyloid protein precursor (APP) gene in early-onset Alzheimer disease, we designed a mismatched PCR-RFLP that can identify all kinds of missense mutations at codon 717 in addition to the seven kinds of known mutations at exon 17. When we screened mutations at exon 17 utilizing this method and the double missense mutations at exon 16 of the APP gene by PCR-RFLP, no cases revealed mutations of the APP gene among 13 familial and 54 sporadic cases, except one family (OS-1) that had previously been reported and used as a positive control of APP717(Val → Ile). Our results support the hypothesis that mutations in the APP gene are not major causes in early-onset Alzheimer disease.     

Role of fibronectin-stimulated tumor cell migration in glioma invasion in vivo: clinical significance of fibronectin and fibronectin receptor expressed in human glioma tissues

In order to clarify the role of fibronectin in glioma invasion in vivo, we analyzed the relationship between fibronectin-stimulated cell migration and adhesion in 14 primary glioma cells and the expression of fibronectin and the fibronectin receptor in the corresponding tumor tissues. The tumors comprised nine glioblastomas (GB) and five anaplastic gliomas (AG) consisting of two astrocytomas, two oligoastrocytomas and one ependymoma. All glioma cells tested in the primary cell culture were found to migrate to fibronectin in a dose-dependent manner. The extent of cell migration to fibronectin was not significantly different for the GB and AG groups. On the other hand, cell adhesion to fibronectin in the AG was much stronger than that in the GB group. Immunohistochemistry demonstrated that fibronectin positively stained in the extra-cellular matrix (ECM) in eight cases and that the fibronectin receptor was positive in tumor cell membranes in 10 cases. In addition, cellular fibronectin isoforms containing ED-A and ED-B sequences were found to be immunolocalized in the tumor cells and the ECM of GB. These isoforms were also specifically expressed in tumor vessels within tumor tissues, but not in those within normal brain tissues. Cell migration tended to be expressed more strongly by glioma cells derived from tumor tissues in which fibronectin was posi-tively immunolocalized in the ECM than from tissues with negative fibronectin in the ECM. Four glioma cells derived from GB whose tumor cells did not positively stain for fibronectin receptors migrated much less extensively to fibronectin than other glioma cells whose tissues showed positive staining for the fibronectin receptor. Of these four GB, two had loss of heterozygosity in the locus of fibronectin receptor b1 gene. These results suggest that fibronectin deposited in the extracellular matrix of tumors, which can be derived from both plasma and the tumor cell itself, strongly promotes the migration of glioma cells, and that expression of the fibronectin receptor may play a critical role in the biological behavior of the tumor cells, particularly in fibronectin-stimulated cell migration in vivo.© Kluwer Academic Publishers 1998     

太空发育鸡胚的前庭感受器细胞形态学研究

为了探讨太空微重力对鸡胚前庭感觉上皮细胞的形态发育的影响 ,选取在航天飞机 (STS-2 9)发育鸡胚和地面发育鸡胚各两只 ,利用计算机显微测量技术分别测量椭圆囊和球囊的毛细胞、支持细胞核的切面面积、周长、形状系数。太空发育鸡胚的球囊支持细胞核的切面面积、周长显著大于地面组 ,形状系数无差异 ;太空发育鸡胚的椭圆囊支持细胞核的切面面积、周长、形状系数以及椭圆囊和球囊毛细胞的切面面积、周长与地面发育鸡胚相比无明显差异。微重力可能对球囊支持细胞核的体积发育有影响 ,对椭圆囊和球囊的毛细胞以及椭圆囊支持细胞核的形态发育无影响。     

Three-dimensional two-layer collagen matrix gel culture model for evaluating complex biological functions of monocyte-derived dendritic cells

Dendritic cell-like cells (Mo-DCs) generated from peripheral blood monocytes with interleukin-4 (IL-4) and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) have been used as tools to treat cancer patients (DC-vaccines). Because Mo-DCs have multiple antigen presentation-related functions, including phagocytosis, migration, cytokine production, and T cell stimulation, establishment of a method for simultaneously evaluating the various functions of Mo-DCs is important. We developed a new in vitro three-dimensional two-layer collagen matrix culture model that consists of a collagen gel containing Mo-DCs as the lower layer and a collagen gel containing necrotic GCTM-1 tumor cells and/or T cells as the upper layer. We used this system to observe simultaneously multiple functions of Mo-DCs by phase-contrast or fluorescence microscopy and to assess IL-12 secretion during more than 2 weeks of culture. We also observed interactions between Mo-DCs and necrotic GCTM-1 or T cells on an individual cell basis by time-lapse videomicroscopy. In addition, we collected Mo-DCs from the collagen gels by collagenase treatment and analyzed the expression of antigen presentation-related molecules such as HLA-DR, CD80, CD83, and CD86 on Mo-DCs. This model may be a useful tool for evaluation of the various functions of Mo-DCs used as DC vaccines and for studies of the complex behaviors of Mo-DCs in vivo.