Desarrollo y validación de la versión abreviada del Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals en español

ObjectiveThe aim of this study was to create and validate an abbreviated version of the Spanish Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals (SvTVQ^MtF).SettingThe study was conducted by two referral hospitals for voice feminization surgery and by a university department of psychology and speech therapy, all in Spain.Subjects and methodsWe prospectively studied 51 male-to-female transsexuals who underwent voice feminization surgery between January 2017 and December 2018. The SvTVQ^MtF was completed before and after surgery, and the 10 items with the greatest variation were selected by clinical consensus of an expert panel to develop the short version of the SvTVQ^MtF (SvTVQ^MtF-10). The correlation between the total score and the score for each item on the SvTVQ^MtF and the SvTVQMtF-10 was studied. The internal consistency of the SvTVQ^MtF-10 was analysed.ResultsGood correlation (Pearson coefficient above .90) was found between the two questionnaires. A significant correlation was found between the total SvTVQ^MtF-10 score and the score for each item. A significant negative correlation was found between the SvTVQ^MtF and fundamental frequency after voice feminization surgery. Cronbach's α was .79.ConclusionThe SvTVQ^MtF-10 is a valid short version of the SvTVQ^MtF and can be used to quantify voice-related quality of life in MtF transsexuals.     

Real world outcomes with Bortezomib Thalidomide dexamethasone and Cyclophosphamide Bortezomib dexamethasone induction treatment for transplant eligible multiple myeloma patients in a Latin American country. A Retrospective Cohort Study from Grupo Argentino de Mieloma Múltiple

Data about treatment outcomes and toxicity in Latin America are scarce. There are differences with central countries based on access to healthcare system and socioeconomic status. Argentinean Society of Hematology recommends bortezomib-based triplets for induction treatment of transplant eligible newly diagnosed multiple myeloma patients. Most common options are CyBorD (cyclophosphamide, bortezomib and dexamethasone) and VTD (bortezomib, thalidomide and dexamethasone). Main goal of our retrospective, multicentric study was to compare very good partial response rate (VGPR) or better after induction treatment in a real-world setting in Argentina. Secondary objectives included comparison of complete response (CR) post-induction and after bone marrow transplantation, grade 3-4 adverse events (AEs), progression-free survival (PFS) and overall survival (OS). Three hundred twenty-two patients were included (median age at diagnosis: 57 years; 52% male; 28% had ISS3; 14% with high-risk cytogenetics; median follow up: 34 months). CyBorD was indicated in 74% and 26% received VTD. In VTD arm, 72.62% of patients achieved at least VGPR vs 53.36% receiving CyBorD (odds ratio, OR: 1.96 [95% confidence interval, CI: 1.08-3.57; P = .026] after adjusting by age, ISS [International Staging System], lactate dehydrogenase levels (LDH) and cytogenetic risk. Difference in VGPR was 19.26% (95% CI: 15-24). CR rate were 35.92% (VTD) vs 22.55% (CyBorD) (adjusted OR: 2.13 [95% CI: 1.12-4.05]). Difference in CR was 13.37% (95% CI: 9.6-17.53). Adverse events (AEs) were more common with VTD (69.05% vs 55.46% for CyBorD; P = .030), especially grade 3-4 neuropathy (P = .005) and thrombosis (P = .001). Thromboprophylaxis was inadequate in 20.24% of patients. Hematological AEs were more common with CyBorD, especially thrombocytopenia (P = .017). PFS and OS at 24 months were not different between treatments. In this real-world setting, VTD was associated with better CR and VGPR than CyBorD. Nevertheless, CyBorD continues to be the preferred induction regimen in Argentina, based on safety profile. Frontline autologous stem cell transplantation improves quality of responses, especially in countries with limited access to new drugs.     

Human fluids alter DNA-acquisition in Acinetobacter baumannii

Transformation is one of the mechanisms of acquisition of foreign genetic material leading to the emergence of multidrug resistant (MDR) bacteria. Recently, human serum albumin (HSA) was shown to specifically increase transformation frequency in the nosocomial pathogen Acinetobacter baumannii. To further assess the relevance of HSA as a possible modulator of A. baumannii transformation in host-pathogen interactions, in this work we examined the effect of different human fluids. We observed a significant increase in transformation frequencies in the presence of pleural fluid, whole blood cells and liquid ascites, and to a lesser extent with urine. The observed effects correlate with both HSA and bacterial content found in the assayed patient fluids. Taken together, these results are in agreement with our previous findings that highlight HSA as a possible host signal with the ability to trigger natural transformation in A. baumannii.     

“Rapid actions of the neurosteroid allopregnanolone on ovarian and hypothalamic steroidogenesis: Central and peripheral modulation”

The present study aimed to determine whether an i.c.v. administration of allopregnanolone (ALLO) rapidly modifies the hypothalamic and ovarian 3β‐hydroxysteroid dehydrogenase (3β‐HSD) enzymatic activity and gene expression in in vivo and ex vivo systems in pro‐oestrus (PE) and dioestrus I (DI) rats. Animals were injected with vehicle, ALLO, bicuculline or bicuculline plus ALLO and were then killed. In the in vivo experiment, the hypothalamus, ovaries and serum were extracted and analysed. In the ex vivo experiment, the superior mesenteric ganglion ‐ ovarian nerve plexus ‐ ovary system was extracted and incubated during 120 minutes at 37 ºC. The serum and ovarian compartment fluids were used to determine progesterone by radioimmunoanalysis. In the in vivo experiments, ALLO caused a decrease in hypothalamic and ovarian 3β‐HSD enzymatic activity during PE. During DI, ALLO increased hypothalamic and ovarian 3β‐HSD activity and gene expression. The ovarian 3β‐HSD activity increased in both stages in the ex vivo system; gene expression increased only during DI. ALLO induced an increase in serum progesterone only in D1 and in the ovarian incubation liquids in both stages. All findings were reversed by an injection of bicuculline before ALLO. Ovarian steroidogenic changes could be attributed to signals coming from ganglion neurones, which are affected by the acute central neurosteroid stimulation. The i.c.v. administration of ALLO via the GABAergic system altered 3β‐HSD activity and gene expression, modulating the neuroendocrine axis. The present study reveals the action that ALLO exerts on the GABAA receptor in both the central and peripheral nervous system and its relationship with hormonal variations. ALLO is involved in the “fine tuning” of neurosecretory functions as a potent modulator of reproductive processes in female rats.     

Trypanosoma cruzi Calreticulin Topographical Variations in Parasites Infecting Murine Macrophages

Trypanosoma cruzi calreticulin (TcCRT), a 47-kDa chaperone, translocates from the endoplasmic reticulum to the area of flagellum emergence. There, it binds to complement components C1 and mannan-binding lectin (MBL), thus acting as a main virulence factor, and inhibits the classical and lectin pathways. The localization and functions of TcCRT, once the parasite is inside the host cell, are unknown. In parasites infecting murine macrophages, polyclonal anti-TcCRT antibodies detected TcCRT mainly in the parasite nucleus and kinetoplast. However, with a monoclonal antibody (E2G7), the resolution and specificity of the label markedly improved, and TcCRT was detected mainly in the parasite kinetoplast. Gold particles, bound to the respective antibodies, were used as probes in electron microscopy. This organelle may represent a stopover and accumulation site for TcCRT, previous its translocation to the area of flagellum emergence. Finally, early during T. cruzi infection and by unknown mechanisms, an important decrease in the number of MHC-I positive host cells was observed.     

Carbon Monoxide Alarm and Smoke Alarm Use Among Parents Recruited From a Pediatric Emergency Department

Although the proper installation and maintenance of carbon monoxide (CO) and smoke alarms can protect individuals from residential CO-related and fire-related injuries, these devices are underutilized. We describe characteristics associated with self-reported CO and smoke alarm use of parents recruited from a pediatric emergency department to improve CO alarm use. Parents of children ≤ 18 years (N = 299) reported socio-demographic characteristics and CO and smoke alarm ownership and practices. We assigned participants to a behavioral profile and a Precaution Adoption Process Model stage based on their self-reported CO and smoke alarm use. Most participants (71%) did not have CO alarms in their homes, but reported owning at least one working smoke alarm (98%). Participants who reported “perfect” CO alarm behavior (defined as having a working CO alarm, one near a sleeping area, with batteries replaced every 6 months; 9%) were more likely to earn a higher income, own their home, and have lived at their current residence for at least 2 years. Participants who reported “perfect” smoke alarm behavior (defined as having a working smoke alarm on every level, with batteries replaced every 6 months; 49%) were more likely to rent their home, receive federal assistance, and have lived at their current residence for at least 2 years. Interventions to increase correct CO alarm use are necessary.