香港地区食管癌现况(英文)

编者按为了配合本期香港回归纪念号，特邀本刊香港编委们投稿。本期刊出2文，余者将在以后陆续刊登。限于时间本期由驰名海内外食管癌专家黄健灵教授等主写的文章，来不及译成中文，以英文刊出，望读者见谅，好在英文用词简明扼要，易读小鹰。本刊编辑部香港地区食管癌状况本文前言食管癌在香港华人中相当普遍，占常见癌的第九位。继肺，肝，结肠及鼻咽癌后，居癌症死亡原因中的第六位，占全部癌症死亡率的4.1％。尽管各种治疗方法有了很大进展，但食管癌仍然为一可怕的疾病。在没有一套筛选程序下，多数病人就诊已临晚期，因此预后甚差。手…     

重组型纤溶酶原激活剂治疗急性心肌梗死病人的护理

目的：总结AMI病人早期rt-PA溶栓治疗的护理经验,提高临床护理水平。方法：回顾性分析42例接受rt-PA溶栓的急性心肌梗死患者的临床观察护理资料。结果：根据患者药物使用不同阶段的特点采用不同的护理措施,促进患者早日康复。结论：熟练的护理配合能尽早的开通梗死相关血管,最大限度挽救濒死心肌,减少并发症,降低心梗病死率。     

多层螺旋CTA在自发性蛛网膜下腔出血病因诊断中的应用

目的探讨多层螺旋CTA在自发性蛛网膜下腔出血(SAH)病因诊断中的应用价值。方法对18例经CT平扫确诊的自发性蛛网膜下腔出血的患者行16层CTA检查以明确病因。结果 CTA显示18例自发性SAH,9例为动脉瘤,3例脑动静脉畸形,3例脑动脉硬化,1例烟雾病,2例阴性。阳性病例中5例经DSA、2例经手术证实,表现与CTA一致,2例CTA表现正常病例行DSA检查阴性1例,CTA漏诊动脉瘤1例。结论多层螺旋CTA对自发性蛛网膜下腔出血的病因诊断准确性高,能为临床诊治提供诊断依据和治疗指导,可作为自发性蛛网膜下腔出血病因诊断的首选检查方法。     

脑血管畸形脑出血临床表现及CT影像比较研究

目的：通过对脑血管畸形脑出血的研究，了解和掌握与之相似疾病临床及影像的诊断和鉴别诊断。方法：调查528例病人，各种原因脑内出血480例，高密度钙化28例，采用美国Picker 1200sx CT机，进行轴位扫描，层距10cm、间距10cm由听眦线由颅底向顶部常规扫描。结果：528例患者中，脑血管畸形脑出血患者144例，占27．2％。结论：要求临床医生在以后的临床实践中，注重鉴别诊断，提高诊断率，把误诊降到最低限度。     

LightSpeed Plus of GE扫描中断的解决

故障现象 做轴扫和螺旋扫描时，扫描中断，但是做平扫时正常。     

腰大肌脓肿临床及CT诊断和分析

腰大肌脓肿是发生于腹后壁腹横筋膜之后，与腹膜后间隙相邻的感染性炎症病变。常见原因是结核和化脓性感染。临床表现和体征出现较迟，且不太显著。CT扫描能较早的发现病变的腰大肌脓肿，明确病变范围，使其检出率和诊断率明显提高，CT是诊断和鉴别诊断的重要依据。本文就我院10例患者的临床和CT诊断归纳分析，旨在为临床腰大肌脓肿患者的CT诊断提供有价值的资料。     

射频消融治疗右室流出道室性早搏及特发性室性心功过速的护理

目的:总结射频消融术治疗右室流出道室性早搏及特发性室性心功过速的护理,以减少患者的不良反应,提高手术成功率.方法:对9例右室流出道频发室性早搏和(或)室速的患者进行围手术期护理.结果:9例患者均顺利康复,无并发症.结论:做好患者围手术期的护理,能减轻患者的身心痛苦,提高手术成功率,减少或避免术后并发症的发生.     

食管癌的治疗进展

近年来食管癌的治疗取得了很大的进展。综述相关的治疗进展主要可以归纳为３个方面：手术治疗、综合治疗和内镜治疗。一、手术治疗手术是食管癌的主要治疗方法。食管癌手术治疗最瞩目的进展就是降低了手术后的死亡率和并发症。４０年代，食管癌手术治疗死亡率为７２％；７０年代为２９％；８０年代已经降低为１３％；自１９９０年以来进一步降低为１１％，甚至低于５％。这些成就部分归因于合适的病例选择和良好的围手术期处理。手术入路和淋巴结清扫的范围历来存在着争论。最常用的手术入路包括经食管裂孔法（ｔｒａｎｓｈｉａｔａｌＴＨＥ…