中医的语言特点及汉英翻译

中医对外交交流有悠久的历史，近年来，随着我国改革开放的不断深入，特别是我国加入世界贸易组织，来华学习中医的人员不断增加，同时也开发研制了许多中成药。所以，现在是向世界介绍中医、中药，使中医真正走出国门，走向世界的良好时机。当然，要想做好此项工作，翻译的质量起到相当重要的作用。笔者根据自己的实践经验和有关参考资料，谈谈中医的语言特点及汉英翻译。     

中英文化中色彩词象征意义的对比

中西化中,表示色彩的词语都很丰富。但是,由于受本族化的影响,不同化的人对色彩的感受却不尽相同,因此,他们对颜色的理解与表示颜色的方法也存在着很大的差异。所以,在跨化交际中,我们不仅要注意色彩词本身的基本意义,更要注意掌握它们在中西化中不同的象征意义。     

浅谈医学专业中的英语教学

医学专科教育是我国特有的医学教育形式,各门课程的教学多为本科压缩而来的.特别是医专的英语课程,多年来一直没有统一的教材及指导检查工作的教学大纲,基本上处于闭门造车、各行其道的状态.经过十几所学校的英语教师的共同努力,经卫生部高教司同意,于去年起草了英语教学大纲,并编写出版了教材.但这只是初步尝试,医专英语教学中仍有许多问题以待解决.笔者不揣冒昧,提出浅显之见,求教于同人与读者.     

爱兹病人的希望——α干扰素

虽然有关治疗爱兹病特效疗法的报道受到西方生物医学机构的冷遇.但是肯尼亚研究人员仍然努力证实这是不可忽视的事实.他们说口服少量α干扰素不仅能使病人症状受到抑制,而且能使大约10%受感染的人症状完全消失.肯尼亚政府官员公开推广此种疗法.肯尼亚总统丹尼尔·艾拉普·莫尼尔向全世界公布.结果许多爱兹病患者为了治愈此病.从其他非洲国家甚至美国聚集到肯尼亚.这样反过来又促使其他国家研究人员对爱兹病的研究.世界卫生组织在扎伊尔、     

影响英语教学效果因素及对策的研究

本文根据英语教学中存在着"费时低效"问题,从教学模式、教学理念、教学方法、学习动机、学习策略等方面进行调查分析研究,并且提出相应的对策,目的是改变教学理念、改革教学内容和教学方法,培养学生良好的学习策略,调动学生的学习积极性,提高英语教学质量,培养优秀人才。     

爱滋病—获得性免疫缺陷综合征

爱滋病是一种病毒感染性疾病,又称获得性免疫缺损综合症.目前我们知道爱滋病是由一种叫做人体免疫缺损病毒的病毒引起的疾病.这种病毒的缩略语是HIV.第一例     

研究爱兹病在非洲遇到的困难与对策

几年前,耶鲁大学国际卫生机构的临床研究人员米歇尔·巴里就强调非洲爱兹病的危险性.她在坦桑尼亚参加研究孕妇中流行的HIV病毒感染症.此项研究是利用母体血和胎儿脐带血寻找爱兹病毒的抗体.本来一种很简单的研究,但是却出现障碍.     

强调语言共核体现实用特点

结合教学情况和学生反馈的信息 ,从编写体系、编排结构、题材内容等方面对《实用英语》进行分析研究 ,结果表明它是一套强调语言共核 ,体现实用特点的载体。     

尸体标本防霉的研究

目的探索引起霉变的因素扣防霉的对策；方法对霉菌微生物的形态、结构、生长、繁殖诸方面进行研究；结果尸体标本霉变是由于尸体标本在消毒、灌注、药物选择、保存及使用过程中留有使霉菌生长繁殖的隐患条件所致；结论认为在尸体标本消毒、灌注、药物选择、保存与使用的全过程中切断霉菌生长繁殖的每件，对于防止霉变的发生起着重要的作用。     

寓思想品德于英语教学之中

学校的根本目的就是要提高民族素质，多出人材，出好人材，培养有理想、有道德、有文化、有纪律的四有人材．这是党和人民赋于教师的历史重任，也是我们教师的天职．作为一名英语教师如何完成此项任务，真正南思想品德教育于英语教学之中，探索教书育人的有效方法，却是一项艰难复杂的任务．笔者就这个问题进行了初步的探讨．1关心温护学生，做学生的贴心人要教学生，首先要爱护学生，关心学生，心里时刻装着学生．在思想，学习上对学生严格要求严格管理的同时，还要注意在生活上关心他们．因为他们是大学生，有很强的自尊心，有一定的独立…