微创和传统开放后路腰椎椎间融合术治疗腰椎退行性疾病的远期预后

目的探讨微创后路腰椎椎间融合术(MIS-PLIF)和传统开放PLIF对腰椎退行性疾病(LDD)远期疗效及安全性的影响。方法 2011年1月-2014年12月收治LDD患者182例,其中96例采用传统开放PLIF治疗(PLIF组),86例采用MIS-PLIF治疗(MIS-PLIF组)。比较2组腰椎矢状位参数、多裂肌横截面积及萎缩率、融合率、疼痛视觉模拟量表(VAS)评分、日本骨科学会(JOA)评分、Oswestry功能障碍指数(ODI)及术后并发症发生情况,分析多裂肌萎缩率与顽固性腰背痛的相关性。结果 2组术后各随访时间点椎间隙高度恢复值和节段性前凸角恢复值差异均无统计学意义(P > 0.05)。2组术后1年腰椎前凸角恢复值差异无统计学意义(P > 0.05);但术后5年和末次随访时,MIS-PLIF组腰椎前凸角恢复值显著高于PLIF组,差异均有统计学意义(P < 0.05)。MIS-PLIF组术后各随访时间点多裂肌横截面积大于PLIF组,多裂肌萎缩率低于PLIF组,差异均有统计学意义(P < 0.05)。2组术后随访6个月融合率差异无统计学意义(P > 0.05)。2组术后各随访时间点下肢痛VAS评分差异无统计学意义(P > 0.05);MIS-PLIF组术后各随访时间点腰痛VAS评分、JOA评分及ODI均优于PLIF组,差异有统计学意义(P < 0.05)。MIS-PLIF组顽固性腰背痛发生率显著低于PLIF组,差异有统计学意义(P < 0.05)。合并顽固性腰背痛患者多裂肌萎缩率高于未合并顽固性腰背痛的患者,差异有统计学意义(P < 0.05)。结论术后多裂肌萎缩可能是导致顽固性腰背痛的重要原因,相较于传统开放PLIF,MIS-PLIF治疗LDD能够更有效地保持腰椎生理曲度,改善肢体活动功能,降低多裂肌萎缩程度,有助于避免顽固性腰背痛的发生。     

Medición automática de la zona avascular foveal de ojos sanos en angiografía por tomografía de coherencia óptica de dominio espectral Heidelberg

PurposeTo develop and evaluate an automated method to measure the foveal avascular zone (FAZ) area in healthy eyes on Heidelberg Spectralis Optical Coherence Tomography Angiography (HS-OCTA). This method is referred to as the modified Kanno-Saitama macro (mKSM) which is an evolution of the Kanno-Saitama macro (KSM) approach.MethodsThis cross-sectional study included 29 eyes of 25 healthy volunteers who underwent HS-OCTA at the macular area twice at the same time. Regardless of the quality of the images, all of them were included. Macular data on the superficial vascular plexus, intermediate capillary plexus (ICP) and deep capillary plexus were processed by mKSM. The FAZ area was measured twice automatically using the mKSM and KSM and twice manually by two independent examiners.ResultsFrom 174 images, KSM could not measure correctly 31% while mKSM could successfully measure all of them. Intrascan intraclass coefficient ranged from 0.948 to 0.993 for manual measurements and was 1 for mKSM method. Despite that the difference between human examiners is smaller than between human examiners and mKSM according to Bland-Altman plots, the scatterplots show a strong correlation between human and automatic measurements. The best results are obtained in ICP.ConclusionsWith mKSM, the automated determination of the FAZ area in HS-OCTA is feasible and less human-dependent. It solves the inability of KSM to measure the FAZ area in suboptimal quality images which are frequent in daily clinical practice. Therefore, the mKSM processing could contribute to our understanding of the three vascular plexuses.     

Drezotomía en el tratamiento del dolor por desaferentización: revisión de resultados y análisis de factores predictores de éxito

Background and objectivesThe treatment of deafferentation pain by spinal DREZotomy is a proven therapeutic option in the literature. In recent years, use of DREZotomy has been relegated to second place due to the emergence of neuromodulation therapies. The objectives of this study are to demonstrate that DREZotomy continues to be an effective and safe treatment and to analyse predictive factors for success.Patients and methodsA retrospective study was conducted of all patients treated in our department with spinal DREZotomy from 1998 to 2018. Bulbar DREZotomy procedures were excluded. A visual analogue scale (VAS) and the reduction of routine medication were used as outcome variables. Demographic, clinical and operative variables were analysed as predictive factors for success.ResultsA total of 27 patients (51.9% female) with a mean age of 53.7 years underwent DREZotomy. The main cause of pain was brachial plexus injury (BPI) (55.6%) followed by neoplasms (18.5%). The mean time of pain evolution was 8.4 years with a mean intensity of 8.7 according to the VAS, even though 63% of the patients had previously received neurostimulation therapy. Favourable outcome (≥ 50% pain reduction in the VAS) was observed in 77.8% of patients during the postoperative period and remained in 59.3% of patients after 22 months average follow-up (mean reduction of 4.9 points). This allowed for a reduction in routine analgesic treatment in 70.4% of them. DREZotomy in BPI-related pain presented a significantly higher success rate (93%) than the other pathologies (41.7%) (p = .001). No association was observed between outcome and age, gender, DREZ technique, duration of pain or previous neurostimulation therapies. There were six neurological complications, four post-operative transient neurological deficits and two permanent deficits.ConclusionDorsal root entry zone surgery is effective and safe for treating patients with deafferentation pain, especially after brachial plexus injury. It can be considered an alternative treatment after failed neurostimulation techniques for pain control. However, its indication should be considered as the first therapeutic option after medical therapy failure due to its good long-term results.     

Repertoire of Rearranged Immunoglobulin Heavy Chain Genes in Russian Patients With B-Cell Lymphoproliferative Diseases

IntroductionImmunoglobulin heavy chain variable region (IGHV) repertoire narrowing could be an evidence for the involvement of a limited set of antigens in the development of lymphomas. For chronic lymphocytic leukemia (CLL) the existence of more than 200 subgroups of tumor IGHV antigen-binding sites, so called “stereotypical” antigen receptors (SAR) has been shown. For others lymphomas the possibility of SARs is also suggested. The aim of this study is to compare the tumor IGHVs and possible SARs in various B-cell malignancies in Russia and other countries.Materials and MethodsThe study included samples of 1800 CLL patients, 52 patients with mantle cell lymphoma, 48 patients with hairy cell lymphoma and 37 patients with splenic marginal cell lymphoma. The nucleotide sequences of the IGHV genes were determined according to ERIC protocol.ResultsIn CLL most common IGHV genes were IGHV1-69, IGHV1-2, IGHV3-30 and IGHV4-34. The most common SARs were CLL#1, CLL#6, CLL#2, CLL#3. In MCL the most common genes were IGHV4-34, IGHV3-21, IGHV3-23. In 5 MCL patients CDR3 sequences were identified matching definitions of a stereotyped. In the half of SMZL patients was identified gene IGHV1-2. Other IGHV genes were much less common. Two pairs of SMZL patients have motives similar to each other. In HCL IGHV repertoire was the most variable, no trends for antigen receptor stereotypy were observed. It was found that SARs are highly disease-specific both at the level of nucleotide and amino acid sequences.ConclusionOur results suggest that antigens crucial for the pathogenesis of B-cell malignancies could be disease-specific. Further studies on extended samples of non-CLL patients concerning the role of SARs in pathogenesis of these diseases may also contribute to the development of new diagnostic and prognostic markers.     

脊髓损伤患者及其配偶二元应对体验的质性研究

目的 探讨脊髓损伤患者及其配偶二元应对体验,为开展针对性的干预对策提供参考依据。 方法 采用目的抽样法,选取2020年4月—2021年3月入住安徽省某三级甲等综合医院脊柱外科的脊髓损伤患者12例及其配偶12名进行半结构化访谈,采用Colaizzi 7步分析法进行资料归纳并提炼主题。 结果 基于二元应对系统交互模型归纳出积极应对（共同面对、一致的疾病信念、转变沟通态度）、消极应对（适应困难、过度的保护行为、回避或冲突）、困难与挑战（亲密感丧失、寻求外部支持、构建新常态）共3个主题和9个亚主题。结论 脊髓损伤患者及其配偶积极应对与消极应对并存。医护人员需重视对患者及其配偶积极二元应对的引导,重点开展以夫妻为中心的应对干预,使其能更好地面对疾病,改善临床结局。     

Diabetic macular ischaemia- a new therapeutic target?

Diabetic macular ischaemia (DMI) is traditionally defined and graded based on the angiographic evidence of an enlarged and irregular foveal avascular zone. However, these anatomical changes are not surrogate markers for visual impairment. We postulate that there are vascular phenotypes of DMI based on the relative perfusion deficits of various retinal capillary plexuses and choriocapillaris. This review highlights several mechanistic pathways, including the role of hypoxia and the complex relation between neurons, glia, and microvasculature. The current animal models are reviewed, with shortcomings noted. Therefore, utilising the advancing technology of optical coherence tomography angiography (OCTA) to identify the reversible DMI phenotypes may be the key to successful therapeutic interventions for DMI. However, there is a need to standardise the nomenclature of OCTA perfusion status. Visual acuity is not an ideal endpoint for DMI clinical trials. New trial endpoints that represent disease progression need to be developed before irreversible vision loss in patients with DMI. Natural history studies are required to determine the course of each vascular and neuronal parameter to define the DMI phenotypes. These DMI phenotypes may also partly explain the development and recurrence of diabetic macular oedema. It is also currently unclear where and how DMI fits into the diabetic retinopathy severity scales, further highlighting the need to better define the progression of diabetic retinopathy and DMI based on both multimodal imaging and visual function. Finally, we discuss a complete set of proposed therapeutic pathways for DMI, including cell-based therapies that may provide restorative potential.