两套中医译名标准化方案中译名用词问题的探讨

从用词角度探讨两套中医译名标准化方案中译名用词方面的情况,总结出两套方案在译名用词方面的继承和创新,指出存在的问题,旨在促进译名标准化方案的修订和推广。     

非编码RNA参与颅内动脉瘤病理机制的研究进展

正颅内动脉瘤破裂是造成致蛛网膜下腔出血(subarachnoid hemorrhage,SAH)的主要原因,年发病率为(18～23)/10万,约12%的病人在接受治疗前死亡,40%在出血后1个月内死亡,存活病人中1/3遗留严重神经功能障碍~([1])。目前,颅内动脉瘤的形成和破裂机制并不十分清楚。非编码核糖核酸(non-coding RNA,ncRNA)在颅内动脉瘤形成中具有重要的作用。在基因的转录和翻译过程中,大部分基因(97%～98%)转录为ncRNA。既往认为ncRNA不具有生物表达功能,仅仅参与转录环节。近年来,研究证实ncRNA不仅能够与DNA、蛋白质结合,还能够     

新时代背景下中成药名英译问题及对策探究

就目前中成药名英译中存在的问题进行了归纳总结并尝试提出相应对策,以期推动中成药译名尽快实现规范化、标准化。     

补肾益寿胶囊改善肾气虚证患者生活质量的临床观察

临床上很多中老年慢性疾病，当发展至肾虚阶段时都可以用补肾调整阴阳的方法提高机体细胞免疫功能，从而提高疗效。本用补肾益寿胶囊治疗肾气虚证患40例并与服用桂附地黄丸对照组疗效做比较，结果显示补肾益寿胶囊能更有效改善肾气虐证患的生活质量。     

新兵癔症22例临床分析

近年来在多种因素作用下，新兵中癔症的发病有逐年增多的趋势。现将我院2001年1月-2004年12月收治的22例新兵癔症报告如下。     

丁香开胃贴对预防静滴红霉素引起消化系统不良反应的效果观察

目的观察应用复方丁香开胃贴对预防静滴红霉素引起消化系统不良反应的效果。方法将86例静脉滴注红霉素的患者随机分为观察组46例和对照组40例。观察组患者静滴前30min采用复方丁香开胃贴敷贴神阙穴（肚脐）,对照组给予普通胶布敷贴对照。结果观察组46例,10例患儿出现腹痛、呕吐、食欲减退,有效率78．3％;对照组40例,24例患儿出现腹痛、呕吐、食欲减退,有效率40％,两组应用效果比较差异有极显著性（P〈0．01）。结论应用丁香开胃贴对预防静滴红霉素引起的腹痛、呕吐、食欲减退等消化系统不良反应有明显的效果,值得临床应用。     

124例脑梗死CT表现与临床分析及早期诊断

目的：分析脑梗死的CT及临床表现，探讨CT对脑梗死的诊断价值，提高脑梗死早期诊断水平。方法：对我院收治的经CT确诊的124例脑梗死患者的临床特点及CT表现进行分析。结果：缺血性梗塞的形态呈圆形、类圆形、椭圆形或条索状，颞叶病灶多呈片状不规则低密度，占位表现轻微；出血性梗塞多位于额、顶叶，表现为扇形或不规则低密度区内出现斑点状高密度，有明显占位表现。结论：高血压、糖尿病与缺血性脑卒中的发生有密切关系．是重要的危险因素，且预后差。脑梗死发病的部位多为基底节区，以下依次为脑叶、小脑、脑干，说明主要由穿通支脑动脉供血的基底节区是缺血性病变的好发部位。及时的CT检查并结合临床表现，选择在恰当的时间进行溶栓、介入等治疗。可降低其致残率和死亡率。     

用混合粉碎法制备晶体药物与β-环糊精包合物

目的制备晶体药物与β-环糊精的包合物;分析包合物中药物的分散状态;考察最佳粉碎时间及形成包合物的适宜贮存湿度。方法采用混合粉碎法制备包合物;根据红外图谱、粉末X-射线衍射验证包合物的形成及最佳粉碎时间;通过升华失重确定包合物中药物分子的分散状态;变换贮存湿度考察包合物的聚结稳定性。结果制成的包合物为无定形结构,药物分子进入β-环糊精空穴中通过分子间氢键结合;包合物的分散度和粉碎时间有关,本系统的最佳粉碎时间为10 min;包合物中药物分子的状态受贮存时相对湿度的影响,在相对湿度低于75%下贮存时,包合物的分散状态未发生明显变化。结论采用混合粉碎法制备包合物,具有较好的稳定性;将晶体难溶性药物与β-环糊精混合粉碎可得到非晶质包合物,能有效地提高难溶性药物的溶解度。     

GC-MS法同时测定中药材中29种农药残留量

目的建立一种可同时对29种有机氯、有机磷类农药残留量进行定量检测的方法。方法利用GC-MS技术,配合负化学源检测器,采用选择离子检测法(SIM)进行定量,以石油醚-丙酮混合溶剂为洗脱溶剂,样品通过Florisil硅土柱净化,选择环氧七氯为内标物。结果对48种中药材进行了检测;除敌敌畏、杀虫脒、磷丹及三唑磷外,其余农药的检测限都在0.2～15 g.kg-1之间;以9种中药材为例检测,大部分农药的回收率在70%～120%之间。结论该方法简单、快捷、经济,分析结果达到农残分析的要求,适合大批量样品的同时检测。     

兄弟二人同患路易体痴呆

近年来,随着对老年期痴呆的深入研究,路易体痴呆(dementia with Lewy bodies,DLB)成为继阿尔茨海默病之后致老年期痴呆的第二大类变性病。2003年我科收治兄弟二人同患该病,报告如下。1 病例报告1.1 兄,71岁,已婚,中专文化。因记忆力减退2年,四肢僵硬、幻视6个月于2003—06—12入院。自2001年6月始出现记忆力减退,以近记忆减退为主,常走错家门,伴兴趣减少,沉默寡言。2003年1月出现面部表情少,行走困难,走路时躯体后倾,双足擦地,步幅小,步距宽,转弯、始动困难。症状进行性加重,性格改变,急躁易怒,且孤