更正声明

本刊于2011年11卷06期刊登一文《索利那新与特拉唑嗪联合应用治疗良性前列腺增生的疗效观察》(作者:何鸣),文中P452表1中"49.71"应为"19.71"。特此更正。本刊于2012年12卷01期刊登一文《头灯放大镜辅助下Focus超声刀甲状腺切除术和传统手术的     

留一只眼看自己

很少有人能够清醒地看到自己的缺点,用有些人的话来说,眼睛是用来看别人的。对于自己来说,仿佛没有什么太大的缺点。有也只是无关紧要的小毛病,没有什么大不了的。的确,有些毛病似乎无伤大雅,事实上呢,正是这些无伤大雅的小毛病,让我们给别人带去伤害。我们无法看到自己的缺点,我们只是看到别人身上的毛病,甚至于一点小毛病,被我们无限地放大。曾经,我也是这样的人,我会对身边的人时常不满。认为他们不是这不行,就是那不行,总之,没有让人满意的时候。我曾让自己的这双眼,在别人的身上,变成放大镜,一点点的错,都成了无法弥补     

在头戴式放大镜直视下小鼠气管插管方法的建立

目的建立并评价一种新的小鼠气管插管方法。方法30只NIH小鼠分设A、B、C组(n=10),麻醉后特殊体位固定,在头戴式放大镜直视下施行气管插管。A组小鼠经套管注射美蓝,死后解剖判断插管成功与否;B组插管后即拔管,隔天1次,连续2周。C组仅麻醉但不插管,方法同B组。在实验的最后1天,B、C组小鼠的处理同A组。结果所有小鼠死后解剖可见气管下端至肺部均有蓝色物质浸染,插管成功率为100%,B组小鼠经多次插管操作仍能健康存活,与C组比较未发现生长迟缓、体重明显减低等情况。结论我们建立的小鼠气管插管方法操作简单、易学、可重复性强,值得推广。     

放大镜和显微镜对口腔修复医生体位的人体工程学影响

目的:研究放大镜和显微镜对口腔修复医生贴面牙体预备时体位的影响,从人体工程学角度对放大镜和显微镜的临床应用价值进行评价。方法:从北京大学口腔医院修复科选择20名口腔修复医生进行前瞻性、单盲、自身对照试验。研究过程中不告知受试者研究的试验假设和真实目的,每人依次在常规视野下(空白对照组)、2.5倍头戴式放大镜下(放大镜组)和8倍医用显微镜下(显微镜组)在仿头模内完成右上中切牙开窗型贴面牙体预备,试验过程中拍摄医生的侧面和正面体位照片。贴面牙体预备完成后,由医生本人利用视觉模拟评分法对自身体位进行主观评分,由两名专家利用侧面和正面体位照片按照“改良口腔医生体位评分表”对医生的体位进行专家评分。结果:空白对照组、放大镜组和显微镜组的主观评分分别为4.55±1.96、7.90±1.12、9.00±0.92,三组之间差异有统计学意义(P<0.05);专家评分分别为16.38±1.52、15.15±1.30、13.60±0.88,三组之间差异有统计学意义(P<0.05)。三组的专家评分在躯干前后向位置(1.33±0.41、1.03±0.11、1.00±0.00)、头颈前后向位置(2.75±0.38、2.13±0.36、1.23±0.38)、肘关节位置(1.38±0.43、1.40±0.45、1.13±0.22)和肩部高度(1.43±0.41、1.23±0.34、1.13±0.28)这4项评分上的差异有统计学意义(P<0.05),其中,在头颈前后向位置和肘关节位置方面,放大镜组与显微镜组之间的差异有统计学意义(P<0.05)。结论:放大镜和显微镜均能改善口腔修复医生牙体预备时的体位,其中显微镜的效果更好,从人体工程学的角度二者均具有较高的临床应用价值。     

读者声音

放大镜—— 《豪饮小酌皆伤身心》一文中说．有“酒精潮热反应”不一定是坏事,因为这至少提醒我们已经”中毒”,不能再喝了。可是坊间流传的却是”喝酒脸红不怕醉,说明解酒能力强”。我一喝酒就上脸。因为这个传闻,每遇劝酒,任我怎么解释自己不胜酒力也无人相信。讹传真是害人不浅哪!看了这篇文章,咱可是有底气了。     

探讨ATP生物荧光检测法对硬式内镜清洗效果的评价

摘要 目的 探讨通过使用三磷酸腺苷（ATP）生物荧光检测法测定硬式内镜预冲洗前、酶液浸泡刷洗后、干燥柜干燥后器械上ATP残留量,以评价硬式内镜的清洗效果,为改进和规范硬式内镜清洗流程,提高消毒灭菌质量和感染控制水平提供依据。方法 采用ATP生物荧光检测法、带光源的放大镜观察法和细菌培养计数法观察硬式内镜清洗合格率。结果 两组在酶液浸泡刷洗后、干燥柜干燥后器械的清洗合格率与预冲洗前相比有差异,有统计学意义（P<0.05）;两组在预冲洗前、酶液浸泡刷洗后、干燥柜干燥后器械合格率无明显差异,无统计学意义（P>0.05）;但用细菌计数法比较两组在干燥柜干燥后器械的合格率,差异有统计学意义（P<0.05）,对照组带光源的放大镜目测法有误差;实验组硬式内镜器械的管腔内、钳齿处检测到的ATP含量较高,根据ATP含量有针对性的清洗,可以提高器械的清洗合格率。结论 硬式内镜的清洗效果可以采用ATP生物荧光检测法进行评价,该方法简便、快捷、结果可靠。     

烟道窥阴器不同方法清洗效果观察

烟道窥阴器是妇科宫颈锥切术的必备器械之一,烟道窥阴器比普通窥阴器在内侧面多了一个长15 cm、直径5 mm 的 S型金属管腔,通过它与吸引器相连,排出手术中由于电灼而产生的烟雾,保持手术区域视野清晰,保证手术效果。但由于增加了这个管腔,使窥阴器的结构更加复杂,清洗难度加大。长期清洗不彻底易形成生物膜而影响后续消毒、灭菌效果[1]。为了保证烟道窥阴器的清洗、灭菌效果,我们针对烟道窥阴器的结构和特点采取了有效的清洗方法,现报告如下。     

开心簿上,那些关于身材的片段

因为"肌肤相亲",所以对于我们的身材,最有发言权的就是结婚证上的另一方了。不管是为悦己者客还是为己悦者容,关于身材的片段总是充满着快乐和幸福……女人善变沈阳啦萨我和男友谈了4年恋爱,我眼睁睁地眼看他从当年     

Loupe-assisted versus microscopic varicocelectomy： s there an intraoperative anatomic difference？

The aim of this study was to compare the intraoperative difference in anatomic details between Ioupe-assisted and microscopic varicocelectomy within the same spermatic cord. Between April 2011 and August 2011, 26 men with 33 sides containing grade 2-3 varicocele were enrolled in this study. First, one surgeon performed the open inguinal varicocelectomy under x 3.5 Ioupe magnification. The presumed vascular channels and lymphatics were isolated and marked without ligation. Another surgeon then microsurgically dissected and checked the same spermatic cord using an operating microscope to judge the results in terms of the ligation of the internal spermatic veins and the preservation of the arteries and lymphatics. There were significant differences in the average number of internal spermatic arteries （1.51 vs 0.97）, internal spermatic veins （5.70 vs 4.39） and lymphatics （3.52 vs 1.61） between the microscope and Ioupe-assisted procedures （P 〈 0.001, P 〈 0.001, P 〈 0.001, respectively）. Meanwhile, in varicocele repair with Ioupe magnification, an average of 1.30 β± 1.07 （43/33） internal spermatic veins per side were missed, among the overlooked veins, 1.12 ± 0.93 （37/33） were adhered to the preserved testicular artery, as well as 0.55 ± 0.79 lymphatics and 0.36 ± 0.55 arteries that were to be ligated. In conclusion, microscopic varicocelectomy could preserve more internal spermatic arteries and lymphatics and could ligate more veins than the Ioupe-assisted procedure. To some degree, Ioupe magnification is inadequate for the reliable identification and dissection of the tiny vessels of the spermatic cord, as most of the overlooked veins were adhered to the preserved testicular artery.     

一滴水里的美好

很多事情,如果仔细琢磨,结果很可能会让我们目瞪口呆.就像安徒生童话里关于"一滴水"的故事一位老人努力地寻找和发现世界上一切美好的事物,这是他一生的愿望.有一天,他得到了一个放大镜,于是,他决定取一滴水看看.结果让他大吃一惊,因为视野里呈现的是距离美好太远太远的东西.老人开始怀疑自己寻找美好的愿望是否能实现,他决定去寻找一滴最纯净的水,希望能找到最美好的事物.而魔法师说了一番话让老人幡然醒悟,从此改变初衷.魔法师如是说:"我们应该寻找把不干净的水变得更加干净的办法,而这却比寻找美好的事物更难."